同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«³«¡?¢´?«Á«®©¡«´?¡ë???«Á«Ô??©Ã????«³«ò©°«±?¢ù?«Á«Ô???????«³«¡?¢´?«Á«®©¡«´?¡ë???«Á«Ô??©Ã????«³«ò©°«±?¢ù?«Á«Ô????????????????????«³«¡?¢´?«Á«®©¡«´?¡ë???«Á«Ô??©Ã????«³«ò©°«±?¢ù?«Á«Ô???????«³«¡?¢´?«Á«®©¡«´?¡ë???«Á«Ô??©Ã????«³«ò©°«±?¢ù?«Á«Ô?????????????N?????«³«¡?¢´?«Á«®©¡«´?¡ë???«Á«Ô??©Ã????«³«ò©°«±?¢ù?«Á«Ô???????«³«¡?¢´?«Á«®©¡«´?¡ë???«Á«Ô??©Ã????«³«ò©°«±?¢ù?«Á«Ô?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｳ将｡?召ｴ?将ﾁ将ｮ娼｡将ｴ?｡???将ﾁ将ﾔ??娼ﾃ????将ｳ将ｩｰ将ｱ?｢?将ﾁ将ﾔ???????将ｳ将｡?召ｴ?将ﾁ将ｮ娼｡将ｴ?｡???将ﾁ将ﾔ??娼ﾃ????将ｳ将ｩｰ将ｱ?｢?将ﾁ将ﾔ????????????????????将ｳ将｡?召ｴ?将ﾁ将ｮ娼｡将ｴ?｡???将ﾁ将ﾔ??娼ﾃ????将ｳ将ｩｰ将ｱ?｢?将ﾁ将ﾔ???????将ｳ将｡?召ｴ?将ﾁ将ｮ娼｡将ｴ?｡???将ﾁ将ﾔ??娼ﾃ????将ｳ将ｩｰ将ｱ?｢?将ﾁ将ﾔ?????????????N?????将ｳ将｡?召ｴ?将ﾁ将ｮ娼｡将ｴ?｡???将ﾁ将ﾔ??娼ﾃ????将ｳ将ｩｰ将ｱ?｢?将ﾁ将ﾔ???????将ｳ将｡?召ｴ?将ﾁ将ｮ娼｡将ｴ?｡???将ﾁ将ﾔ??娼ﾃ????将ｳ将ｩｰ将ｱ?｢?将ﾁ将ﾔ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ëá?¯?ïçÆê?°???ïô??ð????ëýÞé?¶?ïô???????ëá?¯?ïçÆê?°???ïô??ð????ëýÞé?¶?ïô????????????????????ëá?¯?ïçÆê?°???ïô??ð????ëýÞé?¶?ïô???????ëá?¯?ïçÆê?°???ïô??ð????ëýÞé?¶?ïô?????????????N?????ëá?¯?ïçÆê?°???ïô??ð????ëýÞé?¶?ïô???????ëá?¯?ïçÆê?°???ïô??ð????ëýÞé?¶?ïô?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f8fabc18fabae8fa9a18fabb43fa1eb3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9c33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb13fa2f93f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶퀛ァ?룫뇜룶햶ギ룴죴ゴ?〓???룶햶ピ??룴찹???룶퀛ヲ룴컦ケ???룶햶ピ???????룶퀛ァ?룫뇜룶햶ギ룴죴ゴ?〓???룶햶ピ??룴찹???룶퀛ヲ룴컦ケ???룶햶ピ????????????????????룶퀛ァ?룫뇜룶햶ギ룴죴ゴ?〓???룶햶ピ??룴찹???룶퀛ヲ룴컦ケ???룶햶ピ???????룶퀛ァ?룫뇜룶햶ギ룴죴ゴ?〓???룶햶ピ??룴찹???룶퀛ヲ룴컦ケ???룶햶ピ?????????????N?????룶퀛ァ?룫뇜룶햶ギ룴죴ゴ?〓???룶햶ピ??룴찹???룶퀛ヲ룴컦ケ???룶햶ピ???????룶퀛ァ?룫뇜룶햶ギ룴죴ゴ?〓???룶햶ピ??룴찹???룶퀛ヲ룴컦ケ???룶햶ピ?????????????????? |