同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8fabb4a2f73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«³?«£???????«³??????«³?«¿???«³???«³?«£???????«³??????«³?«¿???«³???«³?«¾?«®¢´?«²?????«³?«£????????????«³????????????????«³?«£???????«³??????«³?«¿???«³???«³?«£???????«³??????«³?«¿???«³???«³?«¾?«®¢´?«²?????«³?«£????????????«³?«¾?«®¢´?«²?????«³?«´¢÷????N?????«³?«£???????«³??????«³?«¿???«³???«³?«£???????«³??????«³?«¿???«³???«³?«¾?«®¢´?«²?????«³?«£????????????«³?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8fabb4a2f73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｳ?将｣???????将ｳ??????将ｳ?将ｿ???将ｳ???将ｳ?将｣???????将ｳ??????将ｳ?将ｿ???将ｳ???将ｳ?将ｾ?将ｮ召ｴ?将ｲ?????将ｳ?将｣????????????将ｳ????????????????将ｳ?将｣???????将ｳ??????将ｳ?将ｿ???将ｳ???将ｳ?将｣???????将ｳ??????将ｳ?将ｿ???将ｳ???将ｳ?将ｾ?将ｮ召ｴ?将ｲ?????将ｳ?将｣????????????将ｳ?将ｾ?将ｮ召ｴ?将ｲ?????将ｳ?将ｴ｢????N?????将ｳ?将｣???????将ｳ??????将ｳ?将ｿ???将ｳ???将ｳ?将｣???????将ｳ??????将ｳ?将ｿ???将ｳ???将ｳ?将ｾ?将ｮ召ｴ?将ｲ?????将ｳ?将｣????????????将ｳ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8fabb4a2f73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ë?ä???????ë??????ë?í???ë???ë?ä???????ë??????ë?í???ë???ë?ĥ?ç¯?è?????ë?ä????????????ë????????????????ë?ä???????ë??????ë?í???ë???ë?ä???????ë??????ë?í???ë???ë?ĥ?ç¯?è?????ë?ä????????????ë?ĥ?ç¯?è?????ë?ê†????N?????ë?ä???????ë??????ë?í???ë???ë?ä???????ë??????ë?í???ë???ë?ĥ?ç¯?è?????ë?ä????????????ë?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8fabb4a2f73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8fabb4a2f73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fabbf3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fabbe3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶끗룶???????룶끗?????룶끗룶엌??룶끗??룶끗룶???????룶끗?????룶끗룶엌??룶끗??룶끗룶쐬룶츕¤?룶깰????룶끗룶????????????룶끗???????????????룶끗룶???????룶끗?????룶끗룶엌??룶끗??룶끗룶???????룶끗?????룶끗룶엌??룶끗??룶끗룶쐬룶츕¤?룶깰????룶끗룶????????????룶끗룶쐬룶츕¤?룶깰????룶끗룶뇨衷???N?????룶끗룶???????룶끗?????룶끗룶엌??룶끗??룶끗룶???????룶끗?????룶끗룶엌??룶끗??룶끗룶쐬룶츕¤?룶깰????룶끗룶????????????룶끗????????????? |