同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f | ???????«²ý??«²ý???«²ý??«³¢Â????«²ý???????«²ý??«²ý???«²ý??«³¢Â????«²ý?????????«²ý????«²ý????????????«²ý????«²ý???????«²ý??«²ý???«²ý??«³¢Â????«²ý???????«²ý??«²ý???«²ý??«³¢Â????«²ý?????????«²ý????«²ý???????????N?????«²ý??«²ý???«²ý??«³¢Â????«²ý???????«²ý??«²ý???«²ý??«³¢Â????«²ý?????????«²ý????«²ý????????????«²ý????«²ý????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f | ???????将ｲ???将ｲ????将ｲ???将ｳ召ﾂ????将ｲ????????将ｲ???将ｲ????将ｲ???将ｳ召ﾂ????将ｲ??????????将ｲ?????将ｲ?????????????将ｲ?????将ｲ????????将ｲ???将ｲ????将ｲ???将ｳ召ﾂ????将ｲ????????将ｲ???将ｲ????将ｲ???将ｳ召ﾂ????将ｲ??????????将ｲ?????将ｲ????????????N?????将ｲ???将ｲ????将ｲ???将ｳ召ﾂ????将ｲ????????将ｲ???将ｲ????将ｲ???将ｳ召ﾂ????将ｲ??????????将ｲ?????将ｲ?????????????将ｲ?????将ｲ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f | ???????è??è???è??ë¡????è???????è??è???è??ë¡????è?????????è????è????????????è????è???????è??è???è??ë¡????è???????è??è???è??ë¡????è?????????è????è???????????N?????è??è???è??ë¡????è???????è??è???è??ë¡????è?????????è????è????????????è????è????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f | ???????룶끗??룶끗???룶끗??룶퀛◈????룶끗???????룶끗??룶끗???룶끗??룶퀛◈????룶끗?????????룶끗????룶끗????????????룶끗????룶끗???????룶끗??룶끗???룶끗??룶퀛◈????룶끗???????룶끗??룶끗???룶끗??룶퀛◈????룶끗?????????룶끗????룶끗???????????N?????룶끗??룶끗???룶끗??룶퀛◈????룶끗???????룶끗??룶끗???룶끗??룶퀛◈????룶끗?????????룶끗????룶끗????????????룶끗????룶끗????? |