同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«²«ò?«ò??«Á??«ò?????????«²«ò?«ò??«Á??«ò????????????????«²??«®????«²«å¡ò«ò?????«²?????????????????????«²«ò?«ò??«Á??«ò?????????«²«ò?«ò??«Á??«ò????????????????«²??«®????«²«å¡ò«ò?????«²???????????????????????«²??«®????«²«å¡ò«ò?????«²????????N?????«²«ò?«ò??«Á??«ò?????????«²«ò?«ò??«Á??«ò????????????????«²??«®????«²«å¡ò«ò?????«²??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｲ将?将??将ﾁ??将?????????将ｲ将?将??将ﾁ??将????????????????将ｲ??将ｮ????将ｲ将蝪ｫ?????将ｲ?????????????????????将ｲ将?将??将ﾁ??将?????????将ｲ将?将??将ﾁ??将????????????????将ｲ??将ｮ????将ｲ将蝪ｫ?????将ｲ???????????????????????将ｲ??将ｮ????将ｲ将蝪ｫ?????将ｲ????????N?????将ｲ将?将??将ﾁ??将?????????将ｲ将?将??将ﾁ??将????????????????将ｲ??将ｮ????将ｲ将蝪ｫ?????将ｲ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????èý?ý??ï??ý?????????èý?ý??ï??ý????????????????è??ç????èû£ý?????è?????????????????????èý?ý??ï??ý?????????èý?ý??ï??ý????????????????è??ç????èû£ý?????è???????????????????????è??ç????èû£ý?????è????????N?????èý?ý??ï??ý?????????èý?ý??ï??ý????????????????è??ç????èû£ý?????è??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f8fabb28fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶쾹ヲ?룶終?룶절?룶終????????룶쾹ヲ?룶終?룶절?룶終???????????????룶깰?룶????룶쾹ュ∫룶終????룶깰????????????????????룶쾹ヲ?룶終?룶절?룶終????????룶쾹ヲ?룶終?룶절?룶終???????????????룶깰?룶????룶쾹ュ∫룶終????룶깰??????????????????????룶깰?룶????룶쾹ュ∫룶終????룶깰???????N?????룶쾹ヲ?룶終?룶절?룶終????????룶쾹ヲ?룶終?룶절?룶終???????????????룶깰?룶????룶쾹ュ∫룶終????룶깰?????????????????? |