同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f3f3f | ???????«²©Î?«ò?«Á??«ò????«Á??«Á?¢Ì«±?????????«²©Î?«ò?«Á??«ò????«Á??«Á?¢Ì«±??????????????????«²©Î?«ò??«²©Î?«ò???«²©Î?«ò??«²©Î?«ò?«²©Î?«ò?«²©Î?«ò??«²©Î?«ò?«Á?¡¯«±????????«²©Î?«ò?«Á??«ò????«Á??«Á?¢Ì«±?????????«²©Î?«ò?«Á??«ò????«Á??«Á?¢Ì«±??????????????????????«²©Î?«ò?«Á?¡¯«±????N?????«²©Î?«ò?«Á??«ò????«Á??«Á?¢Ì«±?????????«²©Î?«ò?«Á??«ò????«Á??«Á?¢Ì«±??????????????????«²©Î?«ò??«²©Î?«ò???«²©Î?«ò??«²©Î?«ò?«²©Î?«ò?«²©Î?«ò??«²©Î?«ò?«Á?¡¯«±?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f3f3f | ???????将ｲ娼ﾎ?将?将ﾁ??将????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ?????????将ｲ娼ﾎ?将?将ﾁ??将????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??????????????????将ｲ娼ﾎ?将??将ｲ娼ﾎ?将???将ｲ娼ﾎ?将??将ｲ娼ﾎ?将?将ｲ娼ﾎ?将?将ｲ娼ﾎ?将??将ｲ娼ﾎ?将?将ﾁ?｡ｯ将ｱ????????将ｲ娼ﾎ?将?将ﾁ??将????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ?????????将ｲ娼ﾎ?将?将ﾁ??将????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??????????????????????将ｲ娼ﾎ?将?将ﾁ?｡ｯ将ｱ????N?????将ｲ娼ﾎ?将?将ﾁ??将????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ?????????将ｲ娼ﾎ?将?将ﾁ??将????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??????????????????将ｲ娼ﾎ?将??将ｲ娼ﾎ?将???将ｲ娼ﾎ?将??将ｲ娼ﾎ?将?将ｲ娼ﾎ?将?将ｲ娼ﾎ?将??将ｲ娼ﾎ?将?将ﾁ?｡ｯ将ｱ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f3f3f | ???????èß?ý?ï??ý????ï??ï?¬é?????????èß?ý?ï??ý????ï??ï?¬é??????????????????èß?ý??èß?ý???èß?ý??èß?ý?èß?ý?èß?ý??èß?ý?ï?¨é????????èß?ý?ï??ý????ï??ï?¬é?????????èß?ý?ï??ý????ï??ï?¬é??????????????????????èß?ý?ï?¨é????N?????èß?ý?ï??ý????ï??ï?¬é?????????èß?ý?ï??ý????ï??ï?¬é??????????????????èß?ý??èß?ý???èß?ý??èß?ý?èß?ý?èß?ý??èß?ý?ï?¨é?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f3f3f | ???????룶쾹⒝?룶終룶절?룶終???룶절?룶절▩룶괄????????룶쾹⒝?룶終룶절?룶終???룶절?룶절▩룶괄?????????????????룶쾹⒝?룶終?룶쾹⒝?룶終??룶쾹⒝?룶終?룶쾹⒝?룶終룶쾹⒝?룶終룶쾹⒝?룶終?룶쾹⒝?룶終룶절’룶괄???????룶쾹⒝?룶終룶절?룶終???룶절?룶절▩룶괄????????룶쾹⒝?룶終룶절?룶終???룶절?룶절▩룶괄?????????????????????룶쾹⒝?룶終룶절’룶괄???N?????룶쾹⒝?룶終룶절?룶終???룶절?룶절▩룶괄????????룶쾹⒝?룶終룶절?룶終???룶절?룶절▩룶괄?????????????????룶쾹⒝?룶終?룶쾹⒝?룶終??룶쾹⒝?룶終?룶쾹⒝?룶終룶쾹⒝?룶終룶쾹⒝?룶終?룶쾹⒝?룶終룶절’룶괄????? |