同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«²¢ì¡ë«£???«²¢ì¡ë«±??«²??«²¢ì¡ë«£?????????«²¢ì¡ë«£???«²¢ì¡ë«±??«²??«²¢ì¡ë«£???????????????????????????«²¢ì¡ë«£???«²¢ì¡ë«±??«²??«²¢ì¡ë«£?????????«²¢ì¡ë«£???«²¢ì¡ë«±??«²??«²¢ì¡ë«£????????????????????«²¢ì¡ë«£???«²¢ì¡ë«±??«²??«²¢ì¡ë«£????N?????«²¢ì¡ë«£???«²¢ì¡ë«±??«²??«²¢ì¡ë«£?????????«²¢ì¡ë«£???«²¢ì¡ë«±??«²??«²¢ì¡ë«£????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｲ召??ｫ｣???将ｲ召??ｫｱ??将ｲ??将ｲ召??ｫ｣?????????将ｲ召??ｫ｣???将ｲ召??ｫｱ??将ｲ??将ｲ召??ｫ｣???????????????????????????将ｲ召??ｫ｣???将ｲ召??ｫｱ??将ｲ??将ｲ召??ｫ｣?????????将ｲ召??ｫ｣???将ｲ召??ｫｱ??将ｲ??将ｲ召??ｫ｣????????????????????将ｲ召??ｫ｣???将ｲ召??ｫｱ??将ｲ??将ｲ召??ｫ｣????N?????将ｲ召??ｫ｣???将ｲ召??ｫｱ??将ｲ??将ｲ召??ｫ｣?????????将ｲ召??ｫ｣???将ｲ召??ｫｱ??将ｲ??将ｲ召??ｫ｣????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????誰ä???誰é??è??誰ä?????????誰ä???誰é??è??誰ä???????????????????????????誰ä???誰é??è??誰ä?????????誰ä???誰é??è??誰ä????????????????????誰ä???誰é??è??誰ä????N?????誰ä???誰é??è??誰ä?????????誰ä???誰é??è??誰ä????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????돫??????????돫??????????????돫????????????????돫??????????돫??????????????돫??????????????????????????????????돫??????????돫??????????????돫????????????????돫??????????돫??????????????돫???????????????????????????돫??????????돫??????????????돫?????N???????????돫??????????돫??????????????돫????????????????돫??????????돫??????????????돫?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶쾹?〓룶???룶쾹?〓룶괄?룶깰?룶쾹?〓룶?????????룶쾹?〓룶???룶쾹?〓룶괄?룶깰?룶쾹?〓룶???????????????????????????룶쾹?〓룶???룶쾹?〓룶괄?룶깰?룶쾹?〓룶?????????룶쾹?〓룶???룶쾹?〓룶괄?룶깰?룶쾹?〓룶????????????????????룶쾹?〓룶???룶쾹?〓룶괄?룶깰?룶쾹?〓룶????N?????룶쾹?〓룶???룶쾹?〓룶괄?룶깰?룶쾹?〓룶?????????룶쾹?〓룶???룶쾹?〓룶괄?룶깰?룶쾹?〓룶????????????????????????? |