同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f | ???????«²¢Ã????«®¡ñ??«®¡???????«©??????«²¢Ã?????????«²¢Ã????«®¡ñ??«®¡???????«©??????«²¢Ã????????????????«²¢Ã????«©??«©¢î¢ð???«²¢Ã??????«®???«²¢Ã????«©?????????«²¢Ã????«®¡ñ??«®¡???????«©??????«²¢Ã?????????«²¢Ã????«®¡ñ??«®¡???????«©??????«²¢Ã???????????????N?????«²¢Ã????«®¡ñ??«®¡???????«©??????«²¢Ã?????????«²¢Ã????«®¡ñ??«®¡???????«©??????«²¢Ã????????????????«²¢Ã????«©??«©¢î¢ð???«²¢Ã??????«®???«²¢Ã????«©??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｲ召ﾃ????将ｮ｡??将ｮ｡ｭ???????将ｩ??????将ｲ召ﾃ?????????将ｲ召ﾃ????将ｮ｡??将ｮ｡ｭ???????将ｩ??????将ｲ召ﾃ????????????????将ｲ召ﾃ????将ｩ??将ｩ召譓｢???将ｲ召ﾃ??????将ｮ???将ｲ召ﾃ????将ｩ?????????将ｲ召ﾃ????将ｮ｡??将ｮ｡ｭ???????将ｩ??????将ｲ召ﾃ?????????将ｲ召ﾃ????将ｮ｡??将ｮ｡ｭ???????将ｩ??????将ｲ召ﾃ???????????????N?????将ｲ召ﾃ????将ｮ｡??将ｮ｡ｭ???????将ｩ??????将ｲ召ﾃ?????????将ｲ召ﾃ????将ｮ｡??将ｮ｡ｭ???????将ｩ??????将ｲ召ﾃ????????????????将ｲ召ﾃ????将ｩ??将ｩ召譓｢???将ｲ召ﾃ??????将ｮ???将ｲ召ﾃ????将ｩ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f | ???????è¦????ç¢??ç´???????å??????è¦?????????è¦????ç¢??ç´???????å??????è¦????????????????è¦????å??室???è¦??????ç???è¦????å?????????è¦????ç¢??ç´???????å??????è¦?????????è¦????ç¢??ç´???????å??????è¦???????????????N?????è¦????ç¢??ç´???????å??????è¦?????????è¦????ç¢??ç´???????å??????è¦????????????????è¦????å??室???è¦??????ç???è¦????å??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8fabaea1f13f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f | ???????룶쾹▣????룶?鋌?룶????????룶⅝?????룶쾹▣?????????룶쾹▣????룶?鋌?룶????????룶⅝?????룶쾹▣????????????????룶쾹▣????룶⅝?룶찋?룫栓??룶쾹▣??????룶???룶쾹▣????룶⅝????????룶쾹▣????룶?鋌?룶????????룶⅝?????룶쾹▣?????????룶쾹▣????룶?鋌?룶????????룶⅝?????룶쾹▣???????????????N?????룶쾹▣????룶?鋌?룶????????룶⅝?????룶쾹▣?????????룶쾹▣????룶?鋌?룶????????룶⅝?????룶쾹▣????????????????룶쾹▣????룶⅝?룶찋?룫栓??룶쾹▣??????룶???룶쾹▣????룶⅝?????? |