同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«²\?«¿?L«£J???«²\?«¿?L«ª[????«²\?«¿?C???«£??«ª[?????????«²\?«¿?L«£J???«²\?«¿?L«ª[????«²\?«¿?C???«£??«ª[???????????«²\?«¿?L«£J???«²\?«¿?L«ª[????«²\?«¿?C???«£??«ª[????????????????«²\?«¿?L«£J???«²\?«¿?L«ª[????«²\?«¿?C???«£??«ª[?????????«²\?«¿?L«£J???«²\?«¿?L«ª[????«²\?«¿?C???«£??«ª[???????????«²\?«¿?L«£J???«²\?«¿?L«ª[????«²\?«¿?C???«£??«ª[?????????????N?????«²\?«¿?L«£J???«²\?«¿?L«ª[????«²\?«¿?C???«£??«ª[?????????«²\?«¿?L«£J???«²\?«¿?L«ª[????«²\?«¿?C???«£??«ª[???????????«²\?«¿?L«£J???«²\?«¿?L«ª[????«²\?«¿?C???«£??«ª[?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｲ\?将ｿ?L将｣J???将ｲ\?将ｿ?L将ｪ[????将ｲ\?将ｿ?C???将｣??将ｪ[?????????将ｲ\?将ｿ?L将｣J???将ｲ\?将ｿ?L将ｪ[????将ｲ\?将ｿ?C???将｣??将ｪ[???????????将ｲ\?将ｿ?L将｣J???将ｲ\?将ｿ?L将ｪ[????将ｲ\?将ｿ?C???将｣??将ｪ[????????????????将ｲ\?将ｿ?L将｣J???将ｲ\?将ｿ?L将ｪ[????将ｲ\?将ｿ?C???将｣??将ｪ[?????????将ｲ\?将ｿ?L将｣J???将ｲ\?将ｿ?L将ｪ[????将ｲ\?将ｿ?C???将｣??将ｪ[???????????将ｲ\?将ｿ?L将｣J???将ｲ\?将ｿ?L将ｪ[????将ｲ\?将ｿ?C???将｣??将ｪ[?????????????N?????将ｲ\?将ｿ?L将｣J???将ｲ\?将ｿ?L将ｪ[????将ｲ\?将ｿ?C???将｣??将ｪ[?????????将ｲ\?将ｿ?L将｣J???将ｲ\?将ｿ?L将ｪ[????将ｲ\?将ｿ?C???将｣??将ｪ[???????????将ｲ\?将ｿ?L将｣J???将ｲ\?将ｿ?L将ｪ[????将ｲ\?将ｿ?C???将｣??将ｪ[?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????è\?í?LäJ???è\?í?Lã[????è\?í?C???ä??ã[?????????è\?í?LäJ???è\?í?Lã[????è\?í?C???ä??ã[???????????è\?í?LäJ???è\?í?Lã[????è\?í?C???ä??ã[????????????????è\?í?LäJ???è\?í?Lã[????è\?í?C???ä??ã[?????????è\?í?LäJ???è\?í?Lã[????è\?í?C???ä??ã[???????????è\?í?LäJ???è\?í?Lã[????è\?í?C???ä??ã[?????????????N?????è\?í?LäJ???è\?í?Lã[????è\?í?C???ä??ã[?????????è\?í?LäJ???è\?í?Lã[????è\?í?C???ä??ã[???????????è\?í?LäJ???è\?í?Lã[????è\?í?C???ä??ã[?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????\?????L???J??????\?????L???[???????\?????C???????????[????????????\?????L???J??????\?????L???[???????\?????C???????????[??????????????\?????L???J??????\?????L???[???????\?????C???????????[???????????????????\?????L???J??????\?????L???[???????\?????C???????????[????????????\?????L???J??????\?????L???[???????\?????C???????????[??????????????\?????L???J??????\?????L???[???????\?????C???????????[?????????????N????????\?????L???J??????\?????L???[???????\?????C???????????[????????????\?????L???J??????\?????L???[???????\?????C???????????[??????????????\?????L???J??????\?????L???[???????\?????C???????????[?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8faba34a3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4c8fabaa5b3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f433f3f3f8faba33f3f8fabaa5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶??룶엌L룶쥻???룶??룶엌L룶?????룶??룶엌C???룶??룶??????????룶??룶엌L룶쥻???룶??룶엌L룶?????룶??룶엌C???룶??룶????????????룶??룶엌L룶쥻???룶??룶엌L룶?????룶??룶엌C???룶??룶?????????????????룶??룶엌L룶쥻???룶??룶엌L룶?????룶??룶엌C???룶??룶??????????룶??룶엌L룶쥻???룶??룶엌L룶?????룶??룶엌C???룶??룶????????????룶??룶엌L룶쥻???룶??룶엌L룶?????룶??룶엌C???룶??룶??????????????N?????룶??룶엌L룶쥻???룶??룶엌L룶?????룶??룶엌C???룶??룶??????????룶??룶엌L룶쥻???룶??룶엌L룶?????룶??룶엌C???룶??룶????????????룶??룶엌L룶쥻???룶??룶엌L룶?????룶??룶엌C???룶??룶??????????????? |