同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f | ???????«²?¢Ä«²¢ì¡ë?©Á¢±¢Ì«²¡ë?«£??«©??«©???«£??????«²?¢Ä«²¢ì¡ë?©Á¢±¢Ì«²¡ë?«£??«©??«©???«£???????«²?¢Ä«²¢ì¡ë?©Á¢±¢Ì«²¡ë?«£??«©??«©???«£???????????«²?¢Ä«²¢ì¡ë?©Á¢±¢Ì«²¡ë?«£??«©??«©???«£???????«²?¢Ä«²¢ì¡ë?©Á¢±¢Ì«²¡ë?«£??«©??«©???«£??????«²?¢Ä«²¢ì¡ë?©Á¢±¢Ì«²¡ë?«£??«©??«©???«£???????«²?¢Ä«²¢ì¡ë?©Á¢±¢Ì«²¡ë?«£??«©??«©???«£???????????N?????«²?¢Ä«²¢ì¡ë?©Á¢±¢Ì«²¡ë?«£??«©??«©???«£??????«²?¢Ä«²¢ì¡ë?©Á¢±¢Ì«²¡ë?«£??«©??«©???«£???????«²?¢Ä«²¢ì¡ë?©Á¢±¢Ì«²¡ë?«£??«©??«©???«£???????????«²?¢Ä«²¢ì¡ë?©Á¢±¢Ì«²¡ë?«£??«©??«©???«£????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f | ???????将ｲ?召ﾄ将ｲ召??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ将ｲ｡?将｣??将ｩ??将ｩ???将｣??????将ｲ?召ﾄ将ｲ召??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ将ｲ｡?将｣??将ｩ??将ｩ???将｣???????将ｲ?召ﾄ将ｲ召??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ将ｲ｡?将｣??将ｩ??将ｩ???将｣???????????将ｲ?召ﾄ将ｲ召??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ将ｲ｡?将｣??将ｩ??将ｩ???将｣???????将ｲ?召ﾄ将ｲ召??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ将ｲ｡?将｣??将ｩ??将ｩ???将｣??????将ｲ?召ﾄ将ｲ召??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ将ｲ｡?将｣??将ｩ??将ｩ???将｣???????将ｲ?召ﾄ将ｲ召??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ将ｲ｡?将｣??将ｩ??将ｩ???将｣???????????N?????将ｲ?召ﾄ将ｲ召??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ将ｲ｡?将｣??将ｩ??将ｩ???将｣??????将ｲ?召ﾄ将ｲ召??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ将ｲ｡?将｣??将ｩ??将ｩ???将｣???????将ｲ?召ﾄ将ｲ召??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ将ｲ｡?将｣??将ｩ??将ｩ???将｣???????????将ｲ?召ﾄ将ｲ召??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ将ｲ｡?将｣??将ｩ??将ｩ???将｣????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f | ???????è?¿èª°?測è°?ä??å??å???ä??????è?¿èª°?測è°?ä??å??å???ä???????è?¿èª°?測è°?ä??å??å???ä???????????è?¿èª°?測è°?ä??å??å???ä???????è?¿èª°?測è°?ä??å??å???ä??????è?¿èª°?測è°?ä??å??å???ä???????è?¿èª°?測è°?ä??å??å???ä???????????N?????è?¿èª°?測è°?ä??å??å???ä??????è?¿èª°?測è°?ä??å??å???ä???????è?¿èª°?測è°?ä??å??å???ä???????????è?¿èª°?測è°?ä??å??å???ä????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f | ?????????????ď??????????????̏????????????????????????????????????ď??????????????̏?????????????????????????????????????ď??????????????̏?????????????????????????????????????????ď??????????????̏?????????????????????????????????????ď??????????????̏????????????????????????????????????ď??????????????̏?????????????????????????????????????ď??????????????̏???????????????????????????????????N???????????ď??????????????̏????????????????????????????????????ď??????????????̏?????????????????????????????????????ď??????????????̏?????????????????????????????????????????ď??????????????̏????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb28fa2eca1eb3f8fa9c18fa2b1a2cc8fabb2a1eb3f8faba33f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8faba33f3f3f3f3f | ???????룶깰룫휁ゲ룫議熉룴햶∮▩룶깹熉룶??룶⅝?룶⅝??룶??????룶깰룫휁ゲ룫議熉룴햶∮▩룶깹熉룶??룶⅝?룶⅝??룶???????룶깰룫휁ゲ룫議熉룴햶∮▩룶깹熉룶??룶⅝?룶⅝??룶???????????룶깰룫휁ゲ룫議熉룴햶∮▩룶깹熉룶??룶⅝?룶⅝??룶???????룶깰룫휁ゲ룫議熉룴햶∮▩룶깹熉룶??룶⅝?룶⅝??룶??????룶깰룫휁ゲ룫議熉룴햶∮▩룶깹熉룶??룶⅝?룶⅝??룶???????룶깰룫휁ゲ룫議熉룴햶∮▩룶깹熉룶??룶⅝?룶⅝??룶???????????N?????룶깰룫휁ゲ룫議熉룴햶∮▩룶깹熉룶??룶⅝?룶⅝??룶??????룶깰룫휁ゲ룫議熉룴햶∮▩룶깹熉룶??룶⅝?룶⅝??룶???????룶깰룫휁ゲ룫議熉룴햶∮▩룶깹熉룶??룶⅝?룶⅝??룶???????????룶깰룫휁ゲ룫議熉룴햶∮▩룶깹熉룶??룶⅝?룶⅝??룶????? |