同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f | ???????«²??«Á??«Á?¢í???????????«²??«Á??«Á?¢í?????????«²??«Á??«Á?¢í???«²?¢í«Á?¡ø«Á?¢Ì????«²??«Á??«Á????«²?¢í«Á?¡ø«Á?¢´?????????«²??«Á??«Á?¢í????«²??«Á?¢í????«²??«Á?¡ø«Á?¢Ì????????«²??«Á??«Á?¢í???????????«²??«Á??«Á?¢í?????????«²??«Á??«Á?¢í???«²?¢í«Á?¡ø«Á?¢Ì????«²??«Á??«Á????«²?¢í«Á?¡ø«Á?¢´???????«²??«Á??«Á?¢í???«²?¢í«Á?¡ø«Á?¢Ì????«²??«Á??«Á????«²??«Á??«Á?¡???N?????«²??«Á??«Á?¢í???????????«²??«Á??«Á?¢í?????????«²??«Á??«Á?¢í???«²?¢í«Á?¡ø«Á?¢Ì????«²??«Á??«Á????«²?¢í«Á?¡ø«Á?¢´?????????«²??«Á??«Á?¢í????«²??«Á?¢í????«²??«Á?¡ø«Á?¢Ì?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f | ???????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召???????????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召?????????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召???将ｲ?召尞ｫﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ????将ｲ?召尞ｫﾁ?｡ｫﾁ?召ｴ?????????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召????将ｲ??将ﾁ?召????将ｲ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ????????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召???????????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召?????????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召???将ｲ?召尞ｫﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ????将ｲ?召尞ｫﾁ?｡ｫﾁ?召ｴ???????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召???将ｲ?召尞ｫﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ???N?????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召???????????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召?????????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召???将ｲ?召尞ｫﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ????将ｲ?召尞ｫﾁ?｡ｫﾁ?召ｴ?????????将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召????将ｲ??将ﾁ?召????将ｲ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f | ???????è??ï??ï?©???????????è??ï??ï?©?????????è??ï??ï?©???è?©ï?§ï?¬????è??ï??ï????è?©ï?§ï?¯?????????è??ï??ï?©????è??ï?©????è??ï?§ï?¬????????è??ï??ï?©???????????è??ï??ï?©?????????è??ï??ï?©???è?©ï?§ï?¬????è??ï??ï????è?©ï?§ï?¯???????è??ï??ï?©???è?©ï?§ï?¬????è??ï??ï????è??ï??ï?´???N?????è??ï??ï?©???????????è??ï??ï?©?????????è??ï??ï?©???è?©ï?§ï?¬????è??ï??ï????è?©ï?§ï?¯?????????è??ï??ï?©????è??ï?©????è??ï?§ï?¬?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f | ???????룶깰?룶절?룶절룫薏??????????룶깰?룶절?룶절룫薏????????룶깰?룶절?룶절룫薏??룶깰룫日チ?⊂룶절▩????룶깰?룶절?룶절???룶깰룫日チ?⊂룶절룫뇜????????룶깰?룶절?룶절룫薏???룶깰?룶절룫薏???룶깰?룶절⊂룶절▩????????룶깰?룶절?룶절룫薏??????????룶깰?룶절?룶절룫薏????????룶깰?룶절?룶절룫薏??룶깰룫日チ?⊂룶절▩????룶깰?룶절?룶절???룶깰룫日チ?⊂룶절룫뇜??????룶깰?룶절?룶절룫薏??룶깰룫日チ?⊂룶절▩????룶깰?룶절?룶절???룶깰?룶절?룶절∼???N?????룶깰?룶절?룶절룫薏??????????룶깰?룶절?룶절룫薏????????룶깰?룶절?룶절룫薏??룶깰룫日チ?⊂룶절▩????룶깰?룶절?룶절???룶깰룫日チ?⊂룶절룫뇜????????룶깰?룶절?룶절룫薏???룶깰?룶절룫薏???룶깰?룶절⊂룶절▩?????? |