同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????«²???«£¢ë??«¤??«²???????????????????«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤????????«²???«£¢ë??«¤??«²??????«¤??????????«²???«£¢ë??«¤??«²???????????????????«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤????????«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤?????????????«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤?????????U??????«²???«£¢ë??«¤??«²???????????????????«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤????????«²???«£¢ë??«¤??«²??????«¤??????????«²???«£¢ë??«¤??«²???????????????????«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤????????«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤?????????????«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤???«²???«£¢ë??«¤?????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????将ｲ???将｣召??将､??将ｲ???????????????????将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､????????将ｲ???将｣召??将､??将ｲ??????将､??????????将ｲ???将｣召??将､??将ｲ???????????????????将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､????????将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､?????????????将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､?????????U??????将ｲ???将｣召??将､??将ｲ???????????????????将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､????????将ｲ???将｣召??将､??将ｲ??????将､??????????将ｲ???将｣召??将､??将ｲ???????????????????将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､????????将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､?????????????将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､???将ｲ???将｣召??将､?????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????è???äº??â??è???????????????????è???äº??â???è???äº??â???è???äº??â????????è???äº??â??è??????â??????????è???äº??â??è???????????????????è???äº??â???è???äº??â???è???äº??â????????è???äº??â???è???äº??â???è???äº??â?????????????è???äº??â???è???äº??â???è???äº??â?????????U??????è???äº??â??è???????????????????è???äº??â???è???äº??â???è???äº??â????????è???äº??â??è??????â??????????è???äº??â??è???????????????????è???äº??â???è???äº??â???è???äº??â????????è???äº??â???è???äº??â???è???äº??â?????????????è???äº??â???è???äº??â???è???äº??â?????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2eb3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????룶깰??룶즽???룶｝?룶깰??????????????????룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝???????룶깰??룶즽???룶｝?룶깰?????룶｝?????????룶깰??룶즽???룶｝?룶깰??????????????????룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝???????룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝????????????룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝????????U??????룶깰??룶즽???룶｝?룶깰??????????????????룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝???????룶깰??룶즽???룶｝?룶깰?????룶｝?????????룶깰??룶즽???룶｝?룶깰??????????????????룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝???????룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝????????????룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝??룶깰??룶즽???룶｝????????U |