同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«²???????©Á¡ë¢±?«¿??©Á??«À?????«²???«³¡ò¢´??«²???????©Á¡ë¢±?«¿??©Á??«À?????«²???«³¡ò¢´???????????????«²???????©Á¡ë¢±?«¿??©Á??«À?????«²???«³¡ò¢´??«²???????©Á¡ë¢±?«¿??©Á??«À?????«²???«³¡ò¢´????????N?????«²???????©Á¡ë¢±?«¿??©Á??«À?????«²???«³¡ò¢´??«²???????©Á¡ë¢±?«¿??©Á??«À?????«²???«³¡ò¢´????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｲ???????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｿ??娼ﾁ??将ﾀ?????将ｲ???将ｳ｡｢ｴ??将ｲ???????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｿ??娼ﾁ??将ﾀ?????将ｲ???将ｳ｡｢ｴ???????????????将ｲ???????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｿ??娼ﾁ??将ﾀ?????将ｲ???将ｳ｡｢ｴ??将ｲ???????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｿ??娼ﾁ??将ﾀ?????将ｲ???将ｳ｡｢ｴ????????N?????将ｲ???????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｿ??娼ﾁ??将ﾀ?????将ｲ???将ｳ｡｢ｴ??将ｲ???????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｿ??娼ﾁ??将ﾀ?????将ｲ???将ｳ｡｢ｴ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????è???????æ°¸?í??æ??ì?????è???룯??è???????æ°¸?í??æ??ì?????è???룯???????????????è???????æ°¸?í??æ??ì?????è???룯??è???????æ°¸?í??æ??ì?????è???룯????????N?????è???????æ°¸?í??æ??ì?????è???룯??è???????æ°¸?í??æ??ì?????è???룯????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????돢??????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????????N???????????????????돢??????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb3a1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶깰??????룴점悠∮?룶엌?룴절?룶웡????룶깰??룶끝卽¤??룶깰??????룴점悠∮?룶엌?룴절?룶웡????룶깰??룶끝卽¤???????????????룶깰??????룴점悠∮?룶엌?룴절?룶웡????룶깰??룶끝卽¤??룶깰??????룴점悠∮?룶엌?룴절?룶웡????룶깰??룶끝卽¤????????N?????룶깰??????룴점悠∮?룶엌?룴절?룶웡????룶깰??룶끝卽¤??룶깰??????룴점悠∮?룶엌?룴절?룶웡????룶깰??룶끝卽¤????????????? |