同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«±{«²«¡?«¡{???????????????«±{«²«¡?«¡{????????????????«±{«²«¡?«¡{???????????????«±{«²«¡?«¡{????????????????????????????«±{«²«¡?«¡{??????????????«±{«²«¡?«¡{?????????????????«±{«²«¡?«¡{???????????????????????«±{«²«¡?«¡{???????????????«±{«²«¡?«¡{????????????????«±{«²«¡?«¡{???????????????«±{«²«¡?«¡{????????????????????????????«±{«²«¡?«¡{??????????????????????????«±{«²«¡?«¡{?????????????????«±{«²«¡?«¡{???????????????«±{«²«¡?«¡{????????????????«±{«²«¡?«¡{???????????????«±{«²«¡?«¡{????????????????????????????«±{«²«¡?«¡{??????????????«±{«²«¡?«¡{?????????????????«±{«²«¡?«¡{????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{???????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{????????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{???????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{????????????????????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{??????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{?????????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{???????????????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{???????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{????????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{???????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{????????????????????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{??????????????????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{?????????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{???????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{????????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{???????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{????????????????????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{??????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{?????????????????将ｱ{将ｲ将｡?将｡{????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????é{èá?á{???????????????é{èá?á{????????????????é{èá?á{???????????????é{èá?á{????????????????????????????é{èá?á{??????????????é{èá?á{?????????????????é{èá?á{???????????????????????é{èá?á{???????????????é{èá?á{????????????????é{èá?á{???????????????é{èá?á{????????????????????????????é{èá?á{??????????????????????????é{èá?á{?????????????????é{èá?á{???????????????é{èá?á{????????????????é{èá?á{???????????????é{èá?á{????????????????????????????é{èá?á{??????????????é{èá?á{?????????????????é{èá?á{????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????{??????????{??????????????????{??????????{???????????????????{??????????{??????????????????{??????????{???????????????????????????????{??????????{?????????????????{??????????{????????????????????{??????????{??????????????????????????{??????????{??????????????????{??????????{???????????????????{??????????{??????????????????{??????????{???????????????????????????????{??????????{?????????????????????????????{??????????{????????????????????{??????????{??????????????????{??????????{???????????????????{??????????{??????????????????{??????????{???????????????????????????????{??????????{?????????????????{??????????{????????????????????{??????????{????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b8fabb28faba13f8faba17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶?룶쾹ァ?룶????????????????룶?룶쾹ァ?룶?????????????????룶?룶쾹ァ?룶????????????????룶?룶쾹ァ?룶?????????????????????????????룶?룶쾹ァ?룶???????????????룶?룶쾹ァ?룶??????????????????룶?룶쾹ァ?룶????????????????????????룶?룶쾹ァ?룶????????????????룶?룶쾹ァ?룶?????????????????룶?룶쾹ァ?룶????????????????룶?룶쾹ァ?룶?????????????????????????????룶?룶쾹ァ?룶???????????????????????????룶?룶쾹ァ?룶??????????????????룶?룶쾹ァ?룶????????????????룶?룶쾹ァ?룶?????????????????룶?룶쾹ァ?룶????????????????룶?룶쾹ァ?룶?????????????????????????????룶?룶쾹ァ?룶???????????????룶?룶쾹ァ?룶??????????????????룶?룶쾹ァ?룶?????????????????????? |