同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«±??«±??«±????«®?¡ø«£¢±?«Á?¢î«±?¡«©?¢í?«±?????????????????????«±??«±??«±????«®?¡ø«£¢±?«Á?¢î«±?¡«©?¢í?«±??????????«±??«±??«±????«®?¡ø«£¢±?«Á?¢î«±?¡«©?¢í?«±????????????????«±??«±??«±????«®?¡ø«£¢±?«Á?¢î«±?¡«©?¢í?«±?????????????????«±??«±??«±????«®?¡ø«£¢±?«Á?¢î«±?¡«©?¢í?«±????????????«±??«±??«±????«®?¡ø«£¢±?«Á?¢î«±?¡«©?¢í?«±???????????????«±??«±??«±????«®?¡ø«£¢±?«Á?¢î«±?¡«©?¢í?«±???????????????«±??«±??«±????«®?¡ø«£¢±?«Á?¢î«±?¡«©?¢í?«±???????????????«±??«±??«±????«®?¡ø«£¢±?«Á?¢î«±?¡«©?¢í?«±???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｱ??将ｱ??将ｱ????将ｮ?｡ｫ｣召ｱ?将ﾁ?召譓ｫｱ?｡ｭ将ｩ?召?将ｱ?????????????????????将ｱ??将ｱ??将ｱ????将ｮ?｡ｫ｣召ｱ?将ﾁ?召譓ｫｱ?｡ｭ将ｩ?召?将ｱ??????????将ｱ??将ｱ??将ｱ????将ｮ?｡ｫ｣召ｱ?将ﾁ?召譓ｫｱ?｡ｭ将ｩ?召?将ｱ????????????????将ｱ??将ｱ??将ｱ????将ｮ?｡ｫ｣召ｱ?将ﾁ?召譓ｫｱ?｡ｭ将ｩ?召?将ｱ?????????????????将ｱ??将ｱ??将ｱ????将ｮ?｡ｫ｣召ｱ?将ﾁ?召譓ｫｱ?｡ｭ将ｩ?召?将ｱ????????????将ｱ??将ｱ??将ｱ????将ｮ?｡ｫ｣召ｱ?将ﾁ?召譓ｫｱ?｡ｭ将ｩ?召?将ｱ???????????????将ｱ??将ｱ??将ｱ????将ｮ?｡ｫ｣召ｱ?将ﾁ?召譓ｫｱ?｡ｭ将ｩ?召?将ｱ???????????????将ｱ??将ｱ??将ｱ????将ｮ?｡ｫ｣召ｱ?将ﾁ?召譓ｫｱ?｡ｭ将ｩ?召?将ｱ???????????????将ｱ??将ｱ??将ｱ????将ｮ?｡ｫ｣召ｱ?将ﾁ?召譓ｫｱ?｡ｭ将ｩ?召?将ｱ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????é??é??é????ç?§ä¸?ï?®é?´å?©?é?????????????????????é??é??é????ç?§ä¸?ï?®é?´å?©?é??????????é??é??é????ç?§ä¸?ï?®é?´å?©?é????????????????é??é??é????ç?§ä¸?ï?®é?´å?©?é?????????????????é??é??é????ç?§ä¸?ï?®é?´å?©?é????????????é??é??é????ç?§ä¸?ï?®é?´å?©?é???????????????é??é??é????ç?§ä¸?ï?®é?´å?©?é???????????????é??é??é????ç?§ä¸?ï?®é?´å?©?é???????????????é??é??é????ç?§ä¸?ï?®é?´å?©?é???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabb13fa1ad8faba93f8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶괄?룶괄?룶괄???룶?⊂룶즽∮?룶절룫牆ケ?∼룶⅝룫薏룶괄????????????????????룶괄?룶괄?룶괄???룶?⊂룶즽∮?룶절룫牆ケ?∼룶⅝룫薏룶괄?????????룶괄?룶괄?룶괄???룶?⊂룶즽∮?룶절룫牆ケ?∼룶⅝룫薏룶괄???????????????룶괄?룶괄?룶괄???룶?⊂룶즽∮?룶절룫牆ケ?∼룶⅝룫薏룶괄????????????????룶괄?룶괄?룶괄???룶?⊂룶즽∮?룶절룫牆ケ?∼룶⅝룫薏룶괄???????????룶괄?룶괄?룶괄???룶?⊂룶즽∮?룶절룫牆ケ?∼룶⅝룫薏룶괄??????????????룶괄?룶괄?룶괄???룶?⊂룶즽∮?룶절룫牆ケ?∼룶⅝룫薏룶괄??????????????룶괄?룶괄?룶괄???룶?⊂룶즽∮?룶절룫牆ケ?∼룶⅝룫薏룶괄??????????????룶괄?룶괄?룶괄???룶?⊂룶즽∮?룶절룫牆ケ?∼룶⅝룫薏룶괄??????????? |