同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f | ???????«±???¢ë?¢í?¡¯??????«²??«Á?¡ë??¢´??¢ù?«²??«©??«Á?¢í???«±???¢ë?¢í?¡¯??????«²??«Á?¡ë??¢´??¢ù?«²??«©??«Á?¢í????«±???¢ë?¢í?¡¯??????«²??«Á?¡ë??¢´??¢ù??????????«±???¢ë?¢í?¡¯??????«²??«Á?¡ë??¢´??¢ù??????«±???¢ë?¢í?¡¯??????«²??«Á?¡ë??¢´??¢ù?«²??«©??«Á?¢í???«±???¢ë?¢í?¡¯??????«²??«Á?¡ë??¢´??¢ù?«²??«©??«Á?¢í????«±???¢ë?¢í?¡¯??????«²??«Á?¡ë??¢´??¢ù??????????N?????«±???¢ë?¢í?¡¯??????«²??«Á?¡ë??¢´??¢ù?«²??«©??«Á?¢í???«±???¢ë?¢í?¡¯??????«²??«Á?¡ë??¢´??¢ù?«²??«©??«Á?¢í????«±???¢ë?¢í?¡¯??????«²??«Á?¡ë??¢´??¢ù??????????«±???¢ë?¢í?¡¯??????«²??«Á?¡ë??¢´??¢ù???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f | ???????将ｱ???召?召?｡ｯ??????将ｲ??将ﾁ?｡??召ｴ??｢?将ｲ??将ｩ??将ﾁ?召???将ｱ???召?召?｡ｯ??????将ｲ??将ﾁ?｡??召ｴ??｢?将ｲ??将ｩ??将ﾁ?召????将ｱ???召?召?｡ｯ??????将ｲ??将ﾁ?｡??召ｴ??｢??????????将ｱ???召?召?｡ｯ??????将ｲ??将ﾁ?｡??召ｴ??｢??????将ｱ???召?召?｡ｯ??????将ｲ??将ﾁ?｡??召ｴ??｢?将ｲ??将ｩ??将ﾁ?召???将ｱ???召?召?｡ｯ??????将ｲ??将ﾁ?｡??召ｴ??｢?将ｲ??将ｩ??将ﾁ?召????将ｱ???召?召?｡ｯ??????将ｲ??将ﾁ?｡??召ｴ??｢??????????N?????将ｱ???召?召?｡ｯ??????将ｲ??将ﾁ?｡??召ｴ??｢?将ｲ??将ｩ??将ﾁ?召???将ｱ???召?召?｡ｯ??????将ｲ??将ﾁ?｡??召ｴ??｢?将ｲ??将ｩ??将ﾁ?召????将ｱ???召?召?｡ｯ??????将ｲ??将ﾁ?｡??召ｴ??｢??????????将ｱ???召?召?｡ｯ??????将ｲ??将ﾁ?｡??召ｴ??｢???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f | ???????é???º?©?¨??????è??ï?°??¯??¶?è??å??ï?©???é???º?©?¨??????è??ï?°??¯??¶?è??å??ï?©????é???º?©?¨??????è??ï?°??¯??¶??????????é???º?©?¨??????è??ï?°??¯??¶??????é???º?©?¨??????è??ï?°??¯??¶?è??å??ï?©???é???º?©?¨??????è??ï?°??¯??¶?è??å??ï?©????é???º?©?¨??????è??ï?°??¯??¶??????????N?????é???º?©?¨??????è??ï?°??¯??¶?è??å??ï?©???é???º?©?¨??????è??ï?°??¯??¶?è??å??ï?©????é???º?©?¨??????è??ï?°??¯??¶??????????é???º?©?¨??????è??ï?°??¯??¶???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f8fabb23f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb3f8fa2ed3fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa2b43f3fa2f93f3f3f3f | ???????룶괄??룫熉룫薏’??????룶깰?룶절〓??룫뇜???룶깰?룶⅝?룶절룫薏??룶괄??룫熉룫薏’??????룶깰?룶절〓??룫뇜???룶깰?룶⅝?룶절룫薏???룶괄??룫熉룫薏’??????룶깰?룶절〓??룫뇜????????????룶괄??룫熉룫薏’??????룶깰?룶절〓??룫뇜????????룶괄??룫熉룫薏’??????룶깰?룶절〓??룫뇜???룶깰?룶⅝?룶절룫薏??룶괄??룫熉룫薏’??????룶깰?룶절〓??룫뇜???룶깰?룶⅝?룶절룫薏???룶괄??룫熉룫薏’??????룶깰?룶절〓??룫뇜????????????N?????룶괄??룫熉룫薏’??????룶깰?룶절〓??룫뇜???룶깰?룶⅝?룶절룫薏??룶괄??룫熉룫薏’??????룶깰?룶절〓??룫뇜???룶깰?룶⅝?룶절룫薏???룶괄??룫熉룫薏’??????룶깰?룶절〓??룫뇜????????????룶괄??룫熉룫薏’??????룶깰?룶절〓??룫뇜?????? |