同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«®«ª??«®¢´??«®«´¡Þ«®??«®??«®«ª????????«®«ª??«®¢´??«®«´¡Þ«®??«®??«®«ª????????????????????«®«ª??«®¢´??«®«´¡Þ«®??«®??«®«ª????????«®«ª??«®¢´??«®«´¡Þ«®??«®??«®«ª?????????????????????N?????«®«ª??«®¢´??«®«´¡Þ«®??«®??«®«ª????????«®«ª??«®¢´??«®«´¡Þ«®??«®??«®«ª?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｮ将ｪ??将ｮ召ｴ??将ｮ将ｴ｡ﾞ将ｮ??将ｮ??将ｮ将ｪ????????将ｮ将ｪ??将ｮ召ｴ??将ｮ将ｴ｡ﾞ将ｮ??将ｮ??将ｮ将ｪ????????????????????将ｮ将ｪ??将ｮ召ｴ??将ｮ将ｴ｡ﾞ将ｮ??将ｮ??将ｮ将ｪ????????将ｮ将ｪ??将ｮ召ｴ??将ｮ将ｴ｡ﾞ将ｮ??将ｮ??将ｮ将ｪ?????????????????????N?????将ｮ将ｪ??将ｮ召ｴ??将ｮ将ｴ｡ﾞ将ｮ??将ｮ??将ｮ将ｪ????????将ｮ将ｪ??将ｮ召ｴ??将ｮ将ｴ｡ﾞ将ｮ??将ｮ??将ｮ将ｪ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????çã??ç¯??çê±ç??ç??çã????????çã??ç¯??çê±ç??ç??çã????????????????????çã??ç¯??çê±ç??ç??çã????????çã??ç¯??çê±ç??ç??çã?????????????????????N?????çã??ç¯??çê±ç??ç??çã????????çã??ç¯??çê±ç??ç??çã?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????N????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fabb4a1de8fabae3f3f8fabae3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶츕オ??룶츕¤??룶츕ゴ◇룶??룶??룶츕オ????????룶츕オ??룶츕¤??룶츕ゴ◇룶??룶??룶츕オ????????????????????룶츕オ??룶츕¤??룶츕ゴ◇룶??룶??룶츕オ????????룶츕オ??룶츕¤??룶츕ゴ◇룶??룶??룶츕オ?????????????????????N?????룶츕オ??룶츕¤??룶츕ゴ◇룶??룶??룶츕オ????????룶츕オ??룶츕¤??룶츕ゴ◇룶??룶??룶츕オ?????????????????? |