同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98fa23f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f | ???????«®¢ð¢?«®¢´??«±¡?????«®¢ð¢?«®¢´??«±¡?????«²??«®¢´?«Á??«Á?????????????«®¢ð¢?«®¢´?«Á??«Á??????«®¢ð¢?«®¢´??«±¡?????«®¢ð¢?«®¢´??«±¡?????«²??«®¢´?«Á??«Á????????????«²??«®¢´??«©¢?N?????«®¢ð¢?«®¢´??«±¡?????«®¢ð¢?«®¢´??«±¡?????«²??«®¢´?«Á??«Á?????????????«®¢ð¢?«®¢´?«Á??«Á???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98fa23f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f | ???????将ｮ召｢?ｫｮ召ｴ??将ｱ｡ｭ?????将ｮ召｢?ｫｮ召ｴ??将ｱ｡ｭ?????将ｲ??将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?????????????将ｮ召｢?ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??????将ｮ召｢?ｫｮ召ｴ??将ｱ｡ｭ?????将ｮ召｢?ｫｮ召ｴ??将ｱ｡ｭ?????将ｲ??将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ????????????将ｲ??将ｮ召ｴ??将ｩ召?N?????将ｮ召｢?ｫｮ召ｴ??将ｱ｡ｭ?????将ｮ召｢?ｫｮ召ｴ??将ｱ｡ｭ?????将ｲ??将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?????????????将ｮ召｢?ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98fa23f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f | ???????ç¤??¯??é´?????ç¤??¯??é´?????è??ç¯?ï??ï?????????????ç¤??¯?ï??ï??????ç¤??¯??é´?????ç¤??¯??é´?????è??ç¯?ï??ï????????????è??ç¯??å?N?????ç¤??¯??é´?????ç¤??¯??é´?????è??ç¯?ï??ï?????????????ç¤??¯?ï??ï???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98fa23f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98fa23f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f3f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa23fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f | ???????룶츕?룫?ギ룫뇜?룶괌?????룶츕?룫?ギ룫뇜?룶괌?????룶깰?룶츕¤?룶절?룶절????????????룶츕?룫?ギ룫뇜룶절?룶절?????룶츕?룫?ギ룫뇜?룶괌?????룶츕?룫?ギ룫뇜?룶괌?????룶깰?룶츕¤?룶절?룶절???????????룶깰?룶츕¤??룶찋∨N?????룶츕?룫?ギ룫뇜?룶괌?????룶츕?룫?ギ룫뇜?룶괌?????룶깰?룶츕¤?룶절?룶절????????????룶츕?룫?ギ룫뇜룶절?룶절??? |