同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb38fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2b13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb38fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb38fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2b13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f | ???????«®¢´?«´¢Ä¡«³?¡????????«®¢´?«´¢Ä¡«³?¡???????????«®?¢ù«³¢Â?«¿??????????«®¢´?«³¢±?«³??«®¢´?«³?¡???«®¢´?«´?¢ð«À???????«®¢´?«´¢Ä¡«³?¡????????«®¢´?«´¢Ä¡«³?¡???????????«®?¢ù«³¢Â?«¿????????????«®¢´?«´¡?????????«®¢´?«´¢Ä¡«³?¡????????«®¢´?«´¢Ä¡«³?¡???????????«®?¢ù«³¢Â?«¿??????????«®¢´?«³¢±?«³??«®¢´?«³?¡???«®¢´?«´?¢ð«À????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb38fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2b13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb38fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb38fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2b13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f | ???????将ｮ召ｴ?将ｴ召ﾄ｡ｭ将ｳ?｡ｭ????????将ｮ召ｴ?将ｴ召ﾄ｡ｭ将ｳ?｡ｭ???????????将ｮ?｢ｫｳ召ﾂ?将ｿ??????????将ｮ召ｴ?将ｳ召ｱ?将ｳ??将ｮ召ｴ?将ｳ?｡ｭ???将ｮ召ｴ?将ｴ?召ｫﾀ???????将ｮ召ｴ?将ｴ召ﾄ｡ｭ将ｳ?｡ｭ????????将ｮ召ｴ?将ｴ召ﾄ｡ｭ将ｳ?｡ｭ???????????将ｮ?｢ｫｳ召ﾂ?将ｿ????????????将ｮ召ｴ?将ｴ｡ｭ?????????将ｮ召ｴ?将ｴ召ﾄ｡ｭ将ｳ?｡ｭ????????将ｮ召ｴ?将ｴ召ﾄ｡ｭ将ｳ?｡ｭ???????????将ｮ?｢ｫｳ召ﾂ?将ｿ??????????将ｮ召ｴ?将ｳ召ｱ?将ｳ??将ｮ召ｴ?将ｳ?｡ｭ???将ｮ召ｴ?将ｴ?召ｫﾀ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb38fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2b13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb38fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb38fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2b13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f | ???????ç¯?ê¿´ë?´????????ç¯?ê¿´ë?´???????????ç?¶ë¡?í??????????ç¯?ë¸?ë??ç¯?ë?´???ç¯?ê?¤ì???????ç¯?ê¿´ë?´????????ç¯?ê¿´ë?´???????????ç?¶ë¡?í????????????ç¯?ê´?????????ç¯?ê¿´ë?´????????ç¯?ê¿´ë?´???????????ç?¶ë¡?í??????????ç¯?ë¸?ë??ç¯?ë?´???ç¯?ê?¤ì????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb38fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2b13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb38fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb38fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2b13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f | ???????????????????ġ???????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????????????ġ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb38fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2b13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb38fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48fa2c4a1ad8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb38fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2b13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f | ???????룶츕¤?룶킃◐∼룶끗∼????????룶츕¤?룶킃◐∼룶끗∼???????????룶??룶퀛◈?룶엌?????????룶츕¤?룶퀛∮?룶끗?룶츕¤?룶끗∼???룶츕¤?룶뇜룫碇ダ???????룶츕¤?룶킃◐∼룶끗∼????????룶츕¤?룶킃◐∼룶끗∼???????????룶??룶퀛◈?룶엌???????????룶츕¤?룶뇟?????????룶츕¤?룶킃◐∼룶끗∼????????룶츕¤?룶킃◐∼룶끗∼???????????룶??룶퀛◈?룶엌?????????룶츕¤?룶퀛∮?룶끗?룶츕¤?룶끗∼???룶츕¤?룶뇜룫碇ダ????? |