同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28faba93fa1de8fabc03fa2f98fabb13f3f8fabc03fa2cc3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f8fabb48fa2c4a1af8fabc03f3f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28faba93fa1de8fabc03fa2f98fabb13f3f8fabc03fa2cc3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f | ???????«®¢´?«³«Ô?«¿??«Á¢Ã?«????«®¢´?«³«Ô?«¿??«Á¢Ã?«????«Á?¡«ò«£«Ø?«³????????????«®¢´?«³«Ô?«¿??«Á¢Ã?«ò«©?¡Þ«À?¢ù«±??«À?¢Ì?«®¢´?«³«Ô?«¿??«Á¢Ã?«?«®¢´?«³«Ô?«À??«®¢´?«³????«®¢´?«³«Ô?«¿??«Á¢Ã?«????«®¢´?«³«Ô?«¿??«Á¢Ã?«????«Á?¡«ò«£«Ø?«³?????????????©Á¡?«´¢Ä¡¯«À??«????«®¢´?«³«Ô?«¿??«Á¢Ã?«????«®¢´?«³«Ô?«¿??«Á¢Ã?«????«Á?¡«ò«£«Ø?«³????????????«®¢´?«³«Ô?«¿??«Á¢Ã?«ò«©?¡Þ«À?¢ù«±??«À?¢Ì?«®¢´?«³«Ô?«¿??«Á¢Ã?«?«®¢´?«³«Ô?«À??«®¢´?«³?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28faba93fa1de8fabc03fa2f98fabb13f3f8fabc03fa2cc3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f8fabb48fa2c4a1af8fabc03f3f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28faba93fa1de8fabc03fa2f98fabb13f3f8fabc03fa2cc3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f | ???????将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ?将ｿ??将ﾁ召ﾃ?将????将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ?将ｿ??将ﾁ召ﾃ?将????将ﾁ?｡ｭ将ｫ｣将ﾘ?将ｳ????????????将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ?将ｿ??将ﾁ召ﾃ?将ｫｩ?｡ﾞ将ﾀ?｢ｫｱ??将ﾀ?｢ﾌ?将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ?将ｿ??将ﾁ召ﾃ?将?将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ?将ﾀ??将ｮ召ｴ?将ｳ????将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ?将ｿ??将ﾁ召ﾃ?将????将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ?将ｿ??将ﾁ召ﾃ?将????将ﾁ?｡ｭ将ｫ｣将ﾘ?将ｳ?????????????娼ﾁ｡?将ｴ召ﾄ｡ｯ将ﾀ??将????将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ?将ｿ??将ﾁ召ﾃ?将????将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ?将ｿ??将ﾁ召ﾃ?将????将ﾁ?｡ｭ将ｫ｣将ﾘ?将ｳ????????????将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ?将ｿ??将ﾁ召ﾃ?将ｫｩ?｡ﾞ将ﾀ?｢ｫｱ??将ﾀ?｢ﾌ?将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ?将ｿ??将ﾁ召ﾃ?将?将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ?将ﾀ??将ｮ召ｴ?将ｳ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28faba93fa1de8fabc03fa2f98fabb13f3f8fabc03fa2cc3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f8fabb48fa2c4a1af8fabc03f3f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28faba93fa1de8fabc03fa2f98fabb13f3f8fabc03fa2cc3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f | ???????ç¯?ëô?í??ï¦?????ç¯?ëô?í??ï¦?????ï?´ýäõ?ë????????????ç¯?ëô?í??ï¦?ýå?±ì?¶é??ì?¬?ç¯?ëô?í??ï¦??ç¯?ëô?ì??ç¯?ë????ç¯?ëô?í??ï¦?????ç¯?ëô?í??ï¦?????ï?´ýäõ?ë?????????????æ?꿨ì??????ç¯?ëô?í??ï¦?????ç¯?ëô?í??ï¦?????ï?´ýäõ?ë????????????ç¯?ëô?í??ï¦?ýå?±ì?¶é??ì?¬?ç¯?ëô?í??ï¦??ç¯?ëô?ì??ç¯?ë?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28faba93fa1de8fabc03fa2f98fabb13f3f8fabc03fa2cc3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f8fabb48fa2c4a1af8fabc03f3f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28faba93fa1de8fabc03fa2f98fabb13f3f8fabc03fa2cc3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28faba93fa1de8fabc03fa2f98fabb13f3f8fabc03fa2cc3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f8fabb48fa2c4a1af8fabc03f3f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fabf28faba93fa1de8fabc03fa2f98fabb13f3f8fabc03fa2cc3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabbf3f3f8fabc18fa2c33f8fab3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f | ???????룶츕¤?룶퀛ピ?룶엌?룶햶▣?룶????룶츕¤?룶퀛ピ?룶엌?룶햶▣?룶????룶절∼룶卽ィ룶療룶끗???????????룶츕¤?룶퀛ピ?룶엌?룶햶▣?룶卽ォ?◇룶웡?룶괄?룶웡▩?룶츕¤?룶퀛ピ?룶엌?룶햶▣?룶?룶츕¤?룶퀛ピ?룶웡?룶츕¤?룶끗???룶츕¤?룶퀛ピ?룶엌?룶햶▣?룶????룶츕¤?룶퀛ピ?룶엌?룶햶▣?룶????룶절∼룶卽ィ룶療룶끗????????????룴점?룶킃◐’룶웡?룶????룶츕¤?룶퀛ピ?룶엌?룶햶▣?룶????룶츕¤?룶퀛ピ?룶엌?룶햶▣?룶????룶절∼룶卽ィ룶療룶끗???????????룶츕¤?룶퀛ピ?룶엌?룶햶▣?룶卽ォ?◇룶웡?룶괄?룶웡▩?룶츕¤?룶퀛ピ?룶엌?룶햶▣?룶?룶츕¤?룶퀛ピ?룶웡?룶츕¤?룶끗? |