同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2eda1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2eda1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabc03f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2eda1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f | ???????«®¢´?«³¢ð?«³??«©¡ø?«³?????«®¢´?«³¢ð?«³??«©¡ø?«³????«©??«³¢í¡Þ«³?????????«©¡ø?«³???«®¢´?«³¢ð?«³??«©¡ø?«³??????«®¢´?«³¢ð?«³??«©¡ø?«³?????«®¢´?«³¢ð?«³??«©¡ø?«³????«©??«³¢í¡Þ«³????????«£??«À??N?????«®¢´?«³¢ð?«³??«©¡ø?«³?????«®¢´?«³¢ð?«³??«©¡ø?«³????«©??«³¢í¡Þ«³?????????«©¡ø?«³???«®¢´?«³¢ð?«³??«©¡ø?«³???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2eda1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2eda1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabc03f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2eda1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f | ???????将ｮ召ｴ?将ｳ召?将ｳ??将ｩ｡?将ｳ?????将ｮ召ｴ?将ｳ召?将ｳ??将ｩ｡?将ｳ????将ｩ??将ｳ召悅ﾞ将ｳ?????????将ｩ｡?将ｳ???将ｮ召ｴ?将ｳ召?将ｳ??将ｩ｡?将ｳ??????将ｮ召ｴ?将ｳ召?将ｳ??将ｩ｡?将ｳ?????将ｮ召ｴ?将ｳ召?将ｳ??将ｩ｡?将ｳ????将ｩ??将ｳ召悅ﾞ将ｳ????????将｣??将ﾀ??N?????将ｮ召ｴ?将ｳ召?将ｳ??将ｩ｡?将ｳ?????将ｮ召ｴ?将ｳ召?将ｳ??将ｩ｡?将ｳ????将ｩ??将ｳ召悅ﾞ将ｳ?????????将ｩ｡?将ｳ???将ｮ召ｴ?将ｳ召?将ｳ??将ｩ｡?将ｳ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2eda1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2eda1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabc03f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2eda1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f | ???????ç¯?ë¤?ë??å§?ë?????ç¯?ë¤?ë??å§?ë????å??멱ë?????????å§?ë???ç¯?ë¤?ë??å§?ë??????ç¯?ë¤?ë??å§?ë?????ç¯?ë¤?ë??å§?ë????å??멱ë????????ä??ì??N?????ç¯?ë¤?ë??å§?ë?????ç¯?ë¤?ë??å§?ë????å??멱ë?????????å§?ë???ç¯?ë¤?ë??å§?ë???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2eda1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2eda1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabc03f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2eda1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2eda1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2eda1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabc03f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2eda1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f | ???????룶츕¤?룶퀛??룶끗?룶æ濯룶끗????룶츕¤?룶퀛??룶끗?룶æ濯룶끗???룶⅝?룶퀛?◇룶끗????????룶æ濯룶끗??룶츕¤?룶퀛??룶끗?룶æ濯룶끗?????룶츕¤?룶퀛??룶끗?룶æ濯룶끗????룶츕¤?룶퀛??룶끗?룶æ濯룶끗???룶⅝?룶퀛?◇룶끗???????룶??룶웡?N?????룶츕¤?룶퀛??룶끗?룶æ濯룶끗????룶츕¤?룶퀛??룶끗?룶æ濯룶끗???룶⅝?룶퀛?◇룶끗????????룶æ濯룶끗??룶츕¤?룶퀛??룶끗?룶æ濯룶끗??? |