同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f3f3f | ???????«®¢´?«¤?¢ù«´??«£??«¤?¡¯«À?¢Ì«®¢´???????«®¢´?«¤?¢ù«´??«£??«¤?¡¯«À?¢Ì«®¢´????????????????«®¢´?«¤??«®¢´????«®¢´?«¤??«®¢´??«®¢´??«®¢´?«Á??«®¢´?«¤?¡¯«®¢´??????«®¢´?«¤?¢ù«´??«£??«¤?¡¯«À?¢Ì«®¢´???????«®¢´?«¤?¢ù«´??«£??«¤?¡¯«À?¢Ì«®¢´????????????????????«®¢´?«¤?¡¯«®¢´??N?????«®¢´?«¤?¢ù«´??«£??«¤?¡¯«À?¢Ì«®¢´???????«®¢´?«¤?¢ù«´??«£??«¤?¡¯«À?¢Ì«®¢´????????????????«®¢´?«¤??«®¢´????«®¢´?«¤??«®¢´??«®¢´??«®¢´?«Á??«®¢´?«¤?¡¯«®¢´???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f3f3f | ???????将ｮ召ｴ?将､?｢ｫｴ??将｣??将､?｡ｯ将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ???????将ｮ召ｴ?将､?｢ｫｴ??将｣??将､?｡ｯ将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ????????????????将ｮ召ｴ?将､??将ｮ召ｴ????将ｮ召ｴ?将､??将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ｮ召ｴ??????将ｮ召ｴ?将､?｢ｫｴ??将｣??将､?｡ｯ将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ???????将ｮ召ｴ?将､?｢ｫｴ??将｣??将､?｡ｯ将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ????????????????????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ｮ召ｴ??N?????将ｮ召ｴ?将､?｢ｫｴ??将｣??将､?｡ｯ将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ???????将ｮ召ｴ?将､?｢ｫｴ??将｣??将､?｡ｯ将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ????????????????将ｮ召ｴ?将､??将ｮ召ｴ????将ｮ召ｴ?将､??将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ｮ召ｴ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f3f3f | ???????ç¯?â?¶ê??ä??â?¨ì?¬ç¯???????ç¯?â?¶ê??ä??â?¨ì?¬ç¯????????????????ç¯?â??ç¯????ç¯?â??ç¯??ç¯??ç¯?ï??ç¯?â?¨ç¯??????ç¯?â?¶ê??ä??â?¨ì?¬ç¯???????ç¯?â?¶ê??ä??â?¨ì?¬ç¯????????????????????ç¯?â?¨ç¯??N?????ç¯?â?¶ê??ä??â?¨ì?¬ç¯???????ç¯?â?¶ê??ä??â?¨ì?¬ç¯????????????????ç¯?â??ç¯????ç¯?â??ç¯??ç¯??ç¯?ï??ç¯?â?¨ç¯???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa2f98fabb43f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f3f3f | ???????룶츕¤?룶｝?룶뇜?룶??룶｝’룶웡▩룶츕¤???????룶츕¤?룶｝?룶뇜?룶??룶｝’룶웡▩룶츕¤????????????????룶츕¤?룶｝?룶츕¤????룶츕¤?룶｝?룶츕¤??룶츕¤??룶츕¤?룶절?룶츕¤?룶｝’룶츕¤??????룶츕¤?룶｝?룶뇜?룶??룶｝’룶웡▩룶츕¤???????룶츕¤?룶｝?룶뇜?룶??룶｝’룶웡▩룶츕¤????????????????????룶츕¤?룶｝’룶츕¤??N?????룶츕¤?룶｝?룶뇜?룶??룶｝’룶웡▩룶츕¤???????룶츕¤?룶｝?룶뇜?룶??룶｝’룶웡▩룶츕¤????????????????룶츕¤?룶｝?룶츕¤????룶츕¤?룶｝?룶츕¤??룶츕¤??룶츕¤?룶절?룶츕¤?룶｝’룶츕¤???? |