同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabc03f8fa2b48faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabc03f8fa2b48faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f | ???????«®¢´?«¤?¡¯«®¢´?«¤??«À??«©?¡Þ«³??«À??«©??ªÐ?«¿?¡?????«®¢´?«¤?¡¯«®¢´?«¤??«À??«©?¡Þ«³??«À??«©??ªÐ?«¿?¡?????«®¢´?«¤??«À????«©??ªÐ?«¿????????????????«©¢ð?«À??«À?¢´«©?¡Þ«³??«À??«©??ªÐ?«¿?¡?????«®¢´?«¤?¡¯«®¢´?«¤??«À??«©?¡Þ«³??«À??«©??ªÐ?«¿?¡?????«®¢´?«¤?¡¯«®¢´?«¤??«À??«©?¡Þ«³??«À??«©??ªÐ?«¿?¡?????«®¢´?«¤??«À????«©??ªÐ?«¿?????????????N?????«®¢´?«¤?¡¯«®¢´?«¤??«À??«©?¡Þ«³??«À??«©??ªÐ?«¿?¡?????«®¢´?«¤?¡¯«®¢´?«¤??«À??«©?¡Þ«³??«À??«©??ªÐ?«¿?¡?????«®¢´?«¤??«À????«©??ªÐ?«¿????????????????«©¢ð?«À??«À?¢´«©?¡Þ«³??«À??«©??ªÐ?«¿?¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabc03f8fa2b48faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabc03f8fa2b48faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f | ???????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ??将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ??将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ?????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ??将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ??将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ?????将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ????????????????将ｩ召?将ﾀ??将ﾀ?召ｴ将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ??将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ?????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ??将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ??将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ?????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ??将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ??将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ?????将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?????????????N?????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ??将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ??将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ?????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ??将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ??将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ?????将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ????????????????将ｩ召?将ﾀ??将ﾀ?召ｴ将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ??将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabc03f8fa2b48faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabc03f8fa2b48faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f | ???????ç¯?â?¨ç¯?â??ì??å?±ë??ì??å??Ñ?í?´?????ç¯?â?¨ç¯?â??ì??å?±ë??ì??å??Ñ?í?´?????ç¯?â??ì????å??Ñ?í????????????????å¤?ì??ì?¯å?±ë??ì??å??Ñ?í?´?????ç¯?â?¨ç¯?â??ì??å?±ë??ì??å??Ñ?í?´?????ç¯?â?¨ç¯?â??ì??å?±ë??ì??å??Ñ?í?´?????ç¯?â??ì????å??Ñ?í?????????????N?????ç¯?â?¨ç¯?â??ì??å?±ë??ì??å??Ñ?í?´?????ç¯?â?¨ç¯?â??ì??å?±ë??ì??å??Ñ?í?´?????ç¯?â??ì????å??Ñ?í????????????????å¤?ì??ì?¯å?±ë??ì??å??Ñ?í?´??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabc03f8fa2b48faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabc03f8fa2b48faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabc03f8fa2b48faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabc03f8fa2b48faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f | ???????룶츕¤?룶｝’룶츕¤?룶｝?룶웡?룶⅝◇룶끗?룶웡?룶⅝?룵仇룶엌∼?????룶츕¤?룶｝’룶츕¤?룶｝?룶웡?룶⅝◇룶끗?룶웡?룶⅝?룵仇룶엌∼?????룶츕¤?룶｝?룶웡???룶⅝?룵仇룶엌???????????????룶찋??룶웡?룶웡룫킃ォ?◇룶끗?룶웡?룶⅝?룵仇룶엌∼?????룶츕¤?룶｝’룶츕¤?룶｝?룶웡?룶⅝◇룶끗?룶웡?룶⅝?룵仇룶엌∼?????룶츕¤?룶｝’룶츕¤?룶｝?룶웡?룶⅝◇룶끗?룶웡?룶⅝?룵仇룶엌∼?????룶츕¤?룶｝?룶웡???룶⅝?룵仇룶엌????????????N?????룶츕¤?룶｝’룶츕¤?룶｝?룶웡?룶⅝◇룶끗?룶웡?룶⅝?룵仇룶엌∼?????룶츕¤?룶｝’룶츕¤?룶｝?룶웡?룶⅝◇룶끗?룶웡?룶⅝?룵仇룶엌∼?????룶츕¤?룶｝?룶웡???룶⅝?룵仇룶엌???????????????룶찋??룶웡?룶웡룫킃ォ?◇룶끗?룶웡?룶⅝?룵仇룶엌∼??? |