同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f | ???????«®¢´?«¤?????«®¢´?«¤?¡¯???«®¢´?«¤????«®¢´????«®¢´?«¤?¡¯?¢Ì????«®¢´?«¤?????«®¢´?«¤?¡¯???«®¢´?«¤????«®¢´????«®¢´?«¤?¡¯?¢Ì???«®¢´????«®¢´???¢Ì?????«®¢´?«¤?????????«®¢´?«¤????«®¢´?«¤?????????«®¢´?«¤???????«®¢´?«¤?????«®¢´?«¤?¡¯???«®¢´?«¤????«®¢´????«®¢´?«¤?¡¯?¢Ì????«®¢´?«¤?????«®¢´?«¤?¡¯???«®¢´?«¤????«®¢´????«®¢´?«¤?¡¯?¢Ì???«®¢´????«®¢´???¢Ì?????«®¢´?«¤?????????«®¢´????«®¢´???¢Ì???????????«®¢´??????«®¢´????????«®¢´?«¤?????«®¢´?«¤?¡¯???«®¢´?«¤????«®¢´????«®¢´?«¤?¡¯?¢Ì????«®¢´?«¤?????«®¢´?«¤?¡¯???«®¢´?«¤????«®¢´????«®¢´?«¤?¡¯?¢Ì???«®¢´????«®¢´???¢Ì?????«®¢´?«¤?????????«®¢´?«¤????«®¢´?«¤?????????«®¢´?«¤????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f | ???????将ｮ召ｴ?将､?????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ???将ｮ召ｴ?将､????将ｮ召ｴ????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ?｢ﾌ????将ｮ召ｴ?将､?????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ???将ｮ召ｴ?将､????将ｮ召ｴ????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ?｢ﾌ???将ｮ召ｴ????将ｮ召ｴ???｢ﾌ?????将ｮ召ｴ?将､?????????将ｮ召ｴ?将､????将ｮ召ｴ?将､?????????将ｮ召ｴ?将､???????将ｮ召ｴ?将､?????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ???将ｮ召ｴ?将､????将ｮ召ｴ????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ?｢ﾌ????将ｮ召ｴ?将､?????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ???将ｮ召ｴ?将､????将ｮ召ｴ????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ?｢ﾌ???将ｮ召ｴ????将ｮ召ｴ???｢ﾌ?????将ｮ召ｴ?将､?????????将ｮ召ｴ????将ｮ召ｴ???｢ﾌ???????????将ｮ召ｴ??????将ｮ召ｴ????????将ｮ召ｴ?将､?????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ???将ｮ召ｴ?将､????将ｮ召ｴ????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ?｢ﾌ????将ｮ召ｴ?将､?????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ???将ｮ召ｴ?将､????将ｮ召ｴ????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ?｢ﾌ???将ｮ召ｴ????将ｮ召ｴ???｢ﾌ?????将ｮ召ｴ?将､?????????将ｮ召ｴ?将､????将ｮ召ｴ?将､?????????将ｮ召ｴ?将､????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f | ???????ç¯?â?????ç¯?â?¨???ç¯?â????ç¯????ç¯?â?¨?¬????ç¯?â?????ç¯?â?¨???ç¯?â????ç¯????ç¯?â?¨?¬???ç¯????ç¯???¬?????ç¯?â?????????ç¯?â????ç¯?â?????????ç¯?â???????ç¯?â?????ç¯?â?¨???ç¯?â????ç¯????ç¯?â?¨?¬????ç¯?â?????ç¯?â?¨???ç¯?â????ç¯????ç¯?â?¨?¬???ç¯????ç¯???¬?????ç¯?â?????????ç¯????ç¯???¬???????????ç¯??????ç¯????????ç¯?â?????ç¯?â?¨???ç¯?â????ç¯????ç¯?â?¨?¬????ç¯?â?????ç¯?â?¨???ç¯?â????ç¯????ç¯?â?¨?¬???ç¯????ç¯???¬?????ç¯?â?????????ç¯?â????ç¯?â?????????ç¯?â????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3fa2cc3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f | ???????룶츕¤?룶｝????룶츕¤?룶｝’???룶츕¤?룶｝???룶츕¤????룶츕¤?룶｝’?▩????룶츕¤?룶｝????룶츕¤?룶｝’???룶츕¤?룶｝???룶츕¤????룶츕¤?룶｝’?▩???룶츕¤????룶츕¤???▩?????룶츕¤?룶｝????????룶츕¤?룶｝???룶츕¤?룶｝????????룶츕¤?룶｝??????룶츕¤?룶｝????룶츕¤?룶｝’???룶츕¤?룶｝???룶츕¤????룶츕¤?룶｝’?▩????룶츕¤?룶｝????룶츕¤?룶｝’???룶츕¤?룶｝???룶츕¤????룶츕¤?룶｝’?▩???룶츕¤????룶츕¤???▩?????룶츕¤?룶｝????????룶츕¤????룶츕¤???▩???????????룶츕¤??????룶츕¤????????룶츕¤?룶｝????룶츕¤?룶｝’???룶츕¤?룶｝???룶츕¤????룶츕¤?룶｝’?▩????룶츕¤?룶｝????룶츕¤?룶｝’???룶츕¤?룶｝???룶츕¤????룶츕¤?룶｝’?▩???룶츕¤????룶츕¤???▩?????룶츕¤?룶｝????????룶츕¤?룶｝???룶츕¤?룶｝????????룶츕¤?룶｝???? |