同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8faba98fa2eea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8faba98fa2eea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8faba98fa2eea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fabae3f3f3f3f3f | ???????«®??«³?¢î©Á¢ì????©Á??«³?¡Þ©Á¢ì?????«®??«³?¢î©Á¢ì????©Á??«³?¡Þ©Á¢ì?????????©Á??«³?¡Þ«©¢î¡ë????????????©Á??«³?¡Þ«®???????«®??«³?¢î©Á¢ì????©Á??«³?¡Þ©Á¢ì?????«®??«³?¢î©Á¢ì????©Á??«³?¡Þ©Á¢ì?????????©Á??«³?¡Þ«©¢î¡ë?????????????N?????«®??«³?¢î©Á¢ì????©Á??«³?¡Þ©Á¢ì?????«®??«³?¢î©Á¢ì????©Á??«³?¡Þ©Á¢ì?????????©Á??«³?¡Þ«©¢î¡ë????????????©Á??«³?¡Þ«®????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8faba98fa2eea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8faba98fa2eea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8faba98fa2eea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fabae3f3f3f3f3f | ???????将ｮ??将ｳ?召譓ｩﾁ召????娼ﾁ??将ｳ?｡ﾞ娼ﾁ召?????将ｮ??将ｳ?召譓ｩﾁ召????娼ﾁ??将ｳ?｡ﾞ娼ﾁ召?????????娼ﾁ??将ｳ?｡ﾞ将ｩ召釭????????????娼ﾁ??将ｳ?｡ﾞ将ｮ???????将ｮ??将ｳ?召譓ｩﾁ召????娼ﾁ??将ｳ?｡ﾞ娼ﾁ召?????将ｮ??将ｳ?召譓ｩﾁ召????娼ﾁ??将ｳ?｡ﾞ娼ﾁ召?????????娼ﾁ??将ｳ?｡ﾞ将ｩ召釭?????????????N?????将ｮ??将ｳ?召譓ｩﾁ召????娼ﾁ??将ｳ?｡ﾞ娼ﾁ召?????将ｮ??将ｳ?召譓ｩﾁ召????娼ﾁ??将ｳ?｡ﾞ娼ﾁ召?????????娼ﾁ??将ｳ?｡ﾞ将ｩ召釭????????????娼ﾁ??将ｳ?｡ﾞ将ｮ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8faba98fa2eea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8faba98fa2eea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8faba98fa2eea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fabae3f3f3f3f3f | ???????ç??ë?®æª????æ??ë?±æª?????ç??ë?®æª????æ??ë?±æª?????????æ??ë?±å®°????????????æ??ë?±ç???????ç??ë?®æª????æ??ë?±æª?????ç??ë?®æª????æ??ë?±æª?????????æ??ë?±å®°?????????????N?????ç??ë?®æª????æ??ë?±æª?????ç??ë?®æª????æ??ë?±æª?????????æ??ë?±å®°????????????æ??ë?±ç????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8faba98fa2eea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8faba98fa2eea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8faba98fa2eea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fabae3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????ޏ????????????????????????ޏ????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????ޏ????????????????????????ޏ???????????????????N??????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????ޏ????????????????????????ޏ????????????????????????????ޏ??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8faba98fa2eea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8faba98fa2eea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8faba98fa2eea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1de8fabae3f3f3f3f3f | ???????룶??룶끗룫牆㈐룫洧???룴절?룶끗◇룴햶??????룶??룶끗룫牆㈐룫洧???룴절?룶끗◇룴햶??????????룴절?룶끗◇룶찋?〓????????????룴절?룶끗◇룶???????룶??룶끗룫牆㈐룫洧???룴절?룶끗◇룴햶??????룶??룶끗룫牆㈐룫洧???룴절?룶끗◇룴햶??????????룴절?룶끗◇룶찋?〓?????????????N?????룶??룶끗룫牆㈐룫洧???룴절?룶끗◇룴햶??????룶??룶끗룫牆㈐룫洧???룴절?룶끗◇룴햶??????????룴절?룶끗◇룶찋?〓????????????룴절?룶끗◇룶????? |