同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«®??«³?¢Ã«À?¢Â«Á¢Ã¢Ã«´?¡ë«®?¢î?«À??????????????«®??«³?¢Ã«À?¢Â«Á¢Ã¢Ã«´?¡ë«®?¢î?«À?????????????????????????????????«®??«³?¢Ã«À?¢Â«Á¢Ã¢Ã«´?¡ë«®?¢î?«À??????????????«®??«³?¢Ã«À?¢Â«Á¢Ã¢Ã«´?¡ë«®?¢î?«À??????????????????????????N?????«®??«³?¢Ã«À?¢Â«Á¢Ã¢Ã«´?¡ë«®?¢î?«À??????????????«®??«³?¢Ã«À?¢Â«Á¢Ã¢Ã«´?¡ë«®?¢î?«À??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ﾀ?召ﾂ将ﾁ召ﾃ召ﾃ将ｴ?｡?ｫｮ?召?将ﾀ??????????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ﾀ?召ﾂ将ﾁ召ﾃ召ﾃ将ｴ?｡?ｫｮ?召?将ﾀ?????????????????????????????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ﾀ?召ﾂ将ﾁ召ﾃ召ﾃ将ｴ?｡?ｫｮ?召?将ﾀ??????????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ﾀ?召ﾂ将ﾁ召ﾃ召ﾃ将ｴ?｡?ｫｮ?召?将ﾀ??????????????????????????N?????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ﾀ?召ﾂ将ﾁ召ﾃ召ﾃ将ｴ?｡?ｫｮ?召?将ﾀ??????????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ﾀ?召ﾂ将ﾁ召ﾃ召ﾃ将ｴ?｡?ｫｮ?召?将ﾀ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì??????????????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì?????????????????????????????????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì??????????????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì??????????????????????????N?????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì??????????????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Ï?????????Ï?Ï????돫??????????????????????????????????Ï?????????Ï?Ï????돫?????????????????????????????????????????????????????Ï?????????Ï?Ï????돫??????????????????????????????????Ï?????????Ï?Ï????돫???????????????????????????????????N????????????????Ï?????????Ï?Ï????돫??????????????????????????????????Ï?????????Ï?Ï????돫???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03f8fa2c28fabc18fa2c38fa2c38fabb43fa1eb8fabae3f8fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶??룶끗룫횕ダ?룫혧チ룫횕▣룶뇜〓룶?룫荏룶웡?????????????룶??룶끗룫횕ダ?룫혧チ룫횕▣룶뇜〓룶?룫荏룶웡????????????????????????????????룶??룶끗룫횕ダ?룫혧チ룫횕▣룶뇜〓룶?룫荏룶웡?????????????룶??룶끗룫횕ダ?룫혧チ룫횕▣룶뇜〓룶?룫荏룶웡?????????????????????????N?????룶??룶끗룫횕ダ?룫혧チ룫횕▣룶뇜〓룶?룫荏룶웡?????????????룶??룶끗룫횕ダ?룫혧チ룫횕▣룶뇜〓룶?룫荏룶웡?????????????????????????????? |