同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2f08fabf28fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2f08fabf28fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f8faba9a1de3f8faba9a1eba1de8fabae3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2f08fabf28fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«©¡Þ?«ò?????«®???????«©¡Þ?«ò?????«©¡Þ?«ò?????«®???????«©¡Þ?«ò?????«©¡Þ?«ò?????«Á¢Ä¢ð«ò«®???????????????????«©¡Þ?«ò?????«®???????«©¡Þ?«ò?????«©¡Þ?«ò?????«®???????«©¡Þ?«ò?????«©¡Þ?«ò?????«Á¢Ä¢ð«ò«®???????????«©¡Þ?«ò????«©¡Þ?«©¡ë¡Þ«®?????N?????«©¡Þ?«ò?????«®???????«©¡Þ?«ò?????«©¡Þ?«ò?????«®???????«©¡Þ?«ò?????«©¡Þ?«ò?????«Á¢Ä¢ð«ò«®????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2f08fabf28fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2f08fabf28fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f8faba9a1de3f8faba9a1eba1de8fabae3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2f08fabf28fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｩ｡ﾞ?将?????将ｮ???????将ｩ｡ﾞ?将?????将ｩ｡ﾞ?将?????将ｮ???????将ｩ｡ﾞ?将?????将ｩ｡ﾞ?将?????将ﾁ召ﾄ召ｫｫｮ???????????????????将ｩ｡ﾞ?将?????将ｮ???????将ｩ｡ﾞ?将?????将ｩ｡ﾞ?将?????将ｮ???????将ｩ｡ﾞ?将?????将ｩ｡ﾞ?将?????将ﾁ召ﾄ召ｫｫｮ???????????将ｩ｡ﾞ?将????将ｩ｡ﾞ?将ｩ｡?ﾞ将ｮ?????N?????将ｩ｡ﾞ?将?????将ｮ???????将ｩ｡ﾞ?将?????将ｩ｡ﾞ?将?????将ｮ???????将ｩ｡ﾞ?将?????将ｩ｡ﾞ?将?????将ﾁ召ﾄ召ｫｫｮ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2f08fabf28fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2f08fabf28fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f8faba9a1de3f8faba9a1eba1de8fabae3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2f08fabf28fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????å±?ý?????ç???????å±?ý?????å±?ý?????ç???????å±?ý?????å±?ý?????￤ýç???????????????????å±?ý?????ç???????å±?ý?????å±?ý?????ç???????å±?ý?????å±?ý?????￤ýç???????????å±?ý????å±?å°±ç?????N?????å±?ý?????ç???????å±?ý?????å±?ý?????ç???????å±?ý?????å±?ý?????￤ýç????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2f08fabf28fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2f08fabf28fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f8faba9a1de3f8faba9a1eba1de8fabae3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2f08fabf28fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????ޏ???????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2f08fabf28fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2f08fabf28fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f8faba9a1de3f8faba9a1eba1de8fabae3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2f08fabf28fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶æ咐룶終????룶???????룶æ咐룶終????룶æ咐룶終????룶???????룶æ咐룶終????룶æ咐룶終????룶햶◐룫碇ヲ룶???????????????????룶æ咐룶終????룶???????룶æ咐룶終????룶æ咐룶終????룶???????룶æ咐룶終????룶æ咐룶終????룶햶◐룫碇ヲ룶???????????룶æ咐룶終???룶æ咐룶æ濡枇ギ?????N?????룶æ咐룶終????룶???????룶æ咐룶終????룶æ咐룶終????룶???????룶æ咐룶終????룶æ咐룶終????룶햶◐룫碇ヲ룶????????????????? |