同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f | ???????«©¡¯?«Á??«©¢î?«Á?¡????«©¡¯?«Á??«©¢î?«Á?¡?????«©¡¯?«Á??«©¢î?«Á?¡?????????«©¡¯?«Á??«©¢î?«Á?¡?????«©¡¯?«Á??«©¢î?«Á?¡????«©¡¯?«Á??«©¢î?«Á?¡?????«©¡¯?«Á??«©¢î?«Á?¡?????????N?????«©¡¯?«Á??«©¢î?«Á?¡????«©¡¯?«Á??«©¢î?«Á?¡?????«©¡¯?«Á??«©¢î?«Á?¡?????????«©¡¯?«Á??«©¢î?«Á?¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f | ???????将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡ｭ????将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡ｭ?????将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡ｭ?????????将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡ｭ?????将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡ｭ????将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡ｭ?????将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡ｭ?????????N?????将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡ｭ????将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡ｭ?????将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡ｭ?????????将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡ｭ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f | ???????å¨?ï??å®?ï?´????å¨?ï??å®?ï?´?????å¨?ï??å®?ï?´?????????å¨?ï??å®?ï?´?????å¨?ï??å®?ï?´????å¨?ï??å®?ï?´?????å¨?ï??å®?ï?´?????????N?????å¨?ï??å®?ï?´????å¨?ï??å®?ï?´?????å¨?ï??å®?ï?´?????????å¨?ï??å®?ï?´??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f | ???????룶æ?룶절?룶찋??룶절∼????룶æ?룶절?룶찋??룶절∼?????룶æ?룶절?룶찋??룶절∼?????????룶æ?룶절?룶찋??룶절∼?????룶æ?룶절?룶찋??룶절∼????룶æ?룶절?룶찋??룶절∼?????룶æ?룶절?룶찋??룶절∼?????????N?????룶æ?룶절?룶찋??룶절∼????룶æ?룶절?룶찋??룶절∼?????룶æ?룶절?룶찋??룶절∼?????????룶æ?룶절?룶찋??룶절∼??? |