同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à?????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à?????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à????????????????c?????????????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à?????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à?????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à????????????????c??????????????????????????????????????????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à?????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à?????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à????????????????c?????????????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à?????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à?????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à????????????????c?????????????????????????????????????????????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à?????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à?????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à????????????????c?????????????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à?????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à?????«©«¡¡ñ«®???«©¢Â«£«ª¡à????????????????c???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡?????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡?????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡????????????????c?????????????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡?????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡?????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡????????????????c??????????????????????????????????????????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡?????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡?????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡????????????????c?????????????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡?????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡?????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡????????????????c?????????????????????????????????????????????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡?????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡?????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡????????????????c?????????????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡?????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡?????将ｩ将｡｡ｫｮ???将ｩ召ﾂ将｣将ｪ｡????????????????c???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????åá¢ç???å¡äã÷?????åá¢ç???å¡äã÷?????åá¢ç???å¡äã÷????????????????c?????????????åá¢ç???å¡äã÷?????åá¢ç???å¡äã÷?????åá¢ç???å¡äã÷????????????????c??????????????????????????????????????????åá¢ç???å¡äã÷?????åá¢ç???å¡äã÷?????åá¢ç???å¡äã÷????????????????c?????????????åá¢ç???å¡äã÷?????åá¢ç???å¡äã÷?????åá¢ç???å¡äã÷????????????????c?????????????????????????????????????????????åá¢ç???å¡äã÷?????åá¢ç???å¡äã÷?????åá¢ç???å¡äã÷????????????????c?????????????åá¢ç???å¡äã÷?????åá¢ç???å¡äã÷?????åá¢ç???å¡äã÷????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f8faba98faba1a1f18fabae3f3f3f8faba98fa2c28faba38fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□?????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□?????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□????????????????c?????????????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□?????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□?????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□????????????????c??????????????????????????????????????????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□?????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□?????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□????????????????c?????????????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□?????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□?????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□????????????????c?????????????????????????????????????????????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□?????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□?????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□????????????????c?????????????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□?????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□?????룶찋ァ∵룶???룶찋◈룶즽オ□????????????????c???????????????????????????????????????? |