同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f | ???????«©¢î?«Á?¢ì«©?¢Ì«Á?¡«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì????«©¢î?«Á?¢ì«©?¢Ì«Á?¡«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì??????????«©¢î?«Á?¢ì«Á?¢Â«Á?¢´«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«Á?¢Â«Á?¢´??«©¢î?«Á?¢ì«©?¢Ì«Á?¡«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì«Á???????«©¢î?«Á?¢ì«©?¢Ì«Á?¡«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì????«©¢î?«Á?¢ì«©?¢Ì«Á?¡«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì??????????????N?????«©¢î?«Á?¢ì«©?¢Ì«Á?¡«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì????«©¢î?«Á?¢ì«©?¢Ì«Á?¡«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì??????????«©¢î?«Á?¢ì«Á?¢Â«Á?¢´«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«Á?¢Â«Á?¢´??«©¢î?«Á?¢ì«©?¢Ì«Á?¡«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì«Á????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f | ???????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ??????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ??将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ???????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ??????????????N?????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ??????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ??将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f | ???????å®?ï?ªå?¬ï?´å®?ï?¤?å®?ï?¤å?¬????å®?ï?ªå?¬ï?´å®?ï?¤?å®?ï?¤å?¬??????????å®?ï?ªï?¡ï?¯å®?ï?¤?å®?ï?¤ï?¡ï?¯??å®?ï?ªå?¬ï?´å®?ï?¤?å®?ï?¤å?¬ï???????å®?ï?ªå?¬ï?´å®?ï?¤?å®?ï?¤å?¬????å®?ï?ªå?¬ï?´å®?ï?¤?å®?ï?¤å?¬??????????????N?????å®?ï?ªå?¬ï?´å®?ï?¤?å®?ï?¤å?¬????å®?ï?ªå?¬ï?´å®?ï?¤?å®?ï?¤å?¬??????????å®?ï?ªï?¡ï?¯å®?ï?¤?å®?ï?¤ï?¡ï?¯??å®?ï?ªå?¬ï?´å®?ï?¤?å®?ï?¤å?¬ï????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f | ????????????????????쏫???̏?????????????????????????????????????????????????????????쏫???̏???????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???̏???????????????????????????????????????̏??????????????????????쏫???̏?????????????????????????????????????????????????????????쏫???̏??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????쏫???̏?????????????????????????????????????????????????????????쏫???̏???????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???̏???????????????????????????????????????̏??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f | ???????룶찋??룶절룫鷹ォ?▩룶절∼룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ォ?▩????룶찋??룶절룫鷹ォ?▩룶절∼룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ォ?▩??????????룶찋??룶절룫鷹チ?룫혧チ?룫킃ォ룫荏룶절룫栓룶찋??룶절룫碇チ?룫혧チ?룫뇜?룶찋??룶절룫鷹ォ?▩룶절∼룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ォ?▩룶절??????룶찋??룶절룫鷹ォ?▩룶절∼룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ォ?▩????룶찋??룶절룫鷹ォ?▩룶절∼룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ォ?▩??????????????N?????룶찋??룶절룫鷹ォ?▩룶절∼룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ォ?▩????룶찋??룶절룫鷹ォ?▩룶절∼룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ォ?▩??????????룶찋??룶절룫鷹チ?룫혧チ?룫킃ォ룫荏룶절룫栓룶찋??룶절룫碇チ?룫혧チ?룫뇜?룶찋??룶절룫鷹ォ?▩룶절∼룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ォ?▩룶절???? |