同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«©?¡ø??«©?¡ø?????????????«©?¡ø??«©?¡ø??????????©Á?????????????????????©Á?????????????????«©?¡ø??«©?¡ø?????????????«©?¡ø??«©?¡ø??????????©Á?????????????????????©Á???????????????????«©?¡ø??«©?¡ø?????????????«©?¡ø??«©?¡ø??????????©Á??????????????????????????«©?¡ø??«©?¡ø?????????????«©?¡ø??«©?¡ø??????????©Á?????????????????????©Á?????????????????«©?¡ø??«©?¡ø?????????????«©?¡ø??«©?¡ø??????????©Á?????????????????????©Á???????????????????«©?¡ø??«©?¡ø?????????????«©?¡ø??«©?¡ø??????????©Á?????????????????????N?????«©?¡ø??«©?¡ø?????????????«©?¡ø??«©?¡ø??????????©Á?????????????????????©Á?????????????????«©?¡ø??«©?¡ø?????????????«©?¡ø??«©?¡ø??????????©Á?????????????????????©Á???????????????????«©?¡ø??«©?¡ø?????????????«©?¡ø??«©?¡ø??????????©Á???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｩ?｡??将ｩ?｡?????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡??????????娼ﾁ?????????????????????娼ﾁ?????????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡?????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡??????????娼ﾁ?????????????????????娼ﾁ???????????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡?????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡??????????娼ﾁ??????????????????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡?????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡??????????娼ﾁ?????????????????????娼ﾁ?????????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡?????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡??????????娼ﾁ?????????????????????娼ﾁ???????????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡?????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡??????????娼ﾁ?????????????????????N?????将ｩ?｡??将ｩ?｡?????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡??????????娼ﾁ?????????????????????娼ﾁ?????????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡?????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡??????????娼ﾁ?????????????????????娼ﾁ???????????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡?????????????将ｩ?｡??将ｩ?｡??????????娼ﾁ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????å?§??å?§?????????????å?§??å?§??????????æ?????????????????????æ?????????????????å?§??å?§?????????????å?§??å?§??????????æ?????????????????????æ???????????????????å?§??å?§?????????????å?§??å?§??????????æ??????????????????????????å?§??å?§?????????????å?§??å?§??????????æ?????????????????????æ?????????????????å?§??å?§?????????????å?§??å?§??????????æ?????????????????????æ???????????????????å?§??å?§?????????????å?§??å?§??????????æ?????????????????????N?????å?§??å?§?????????????å?§??å?§??????????æ?????????????????????æ?????????????????å?§??å?§?????????????å?§??å?§??????????æ?????????????????????æ???????????????????å?§??å?§?????????????å?§??å?§??????????æ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶⅝⊂??룶⅝⊂?????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂??????????룴절????????????????????룴절????????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂?????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂??????????룴절????????????????????룴절??????????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂?????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂??????????룴절?????????????????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂?????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂??????????룴절????????????????????룴절????????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂?????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂??????????룴절????????????????????룴절??????????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂?????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂??????????룴절????????????????????N?????룶⅝⊂??룶⅝⊂?????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂??????????룴절????????????????????룴절????????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂?????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂??????????룴절????????????????????룴절??????????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂?????????????룶⅝⊂??룶⅝⊂??????????룴절??????????????????????? |