同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´??«³¢Ä??????^??????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´??«³¢Ä??????^?????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´???«©?¡Þ«³?¡ò«²?¡ø«À???????????????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´??«³¢Ä??????f???????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´??«³¢Ä??????^??????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´??«³¢Ä??????^?????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´???«©?¡Þ«³?¡ò«²?¡ø«À??????????????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´???«©?¡Þ«³?¡ò«²?¡ø«À???????N?????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´??«³¢Ä??????^??????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´??«³¢Ä??????^?????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´???«©?¡Þ«³?¡ò«²?¡ø«À???????????????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´??«³¢Ä??????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ将ｮ召ｴ??将ｳ召ﾄ??????^??????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ将ｮ召ｴ??将ｳ召ﾄ??????^?????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ将ｮ召ｴ???将ｩ?｡ﾞ将ｳ?｡ｫｲ?｡ｫﾀ???????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ将ｮ召ｴ??将ｳ召ﾄ??????f???????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ将ｮ召ｴ??将ｳ召ﾄ??????^??????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ将ｮ召ｴ??将ｳ召ﾄ??????^?????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ将ｮ召ｴ???将ｩ?｡ﾞ将ｳ?｡ｫｲ?｡ｫﾀ??????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ将ｮ召ｴ???将ｩ?｡ﾞ将ｳ?｡ｫｲ?｡ｫﾀ???????N?????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ将ｮ召ｴ??将ｳ召ﾄ??????^??????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ将ｮ召ｴ??将ｳ召ﾄ??????^?????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ将ｮ召ｴ???将ｩ?｡ﾞ将ｳ?｡ｫｲ?｡ｫﾀ???????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ将ｮ召ｴ??将ｳ召ﾄ??????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????å?±ë??ì?¿ç¯??ë¿??????^??????å?±ë??ì?¿ç¯??ë¿??????^?????å?±ë??ì?¿ç¯???å?±ë?£è?§ì???????????????å?±ë??ì?¿ç¯??ë¿??????f???????å?±ë??ì?¿ç¯??ë¿??????^??????å?±ë??ì?¿ç¯??ë¿??????^?????å?±ë??ì?¿ç¯???å?±ë?£è?§ì??????????????å?±ë??ì?¿ç¯???å?±ë?£è?§ì???????N?????å?±ë??ì?¿ç¯??ë¿??????^??????å?±ë??ì?¿ç¯??ë¿??????^?????å?±ë??ì?¿ç¯???å?±ë?£è?§ì???????????????å?±ë??ì?¿ç¯??ë¿??????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????ޏ??????????ď???????????????????^???????????ޏ??????????ď???????????????????^??????????ޏ??????????ď?????????????ޏ??????????????????????????????ޏ??????????ď???????????????????f????????????ޏ??????????ď???????????????????^???????????ޏ??????????ď???????????????????^??????????ޏ??????????ď?????????????ޏ?????????????????????????????ޏ??????????ď?????????????ޏ?????????????????N??????????ޏ??????????ď???????????????????^???????????ޏ??????????ď???????????????????^??????????ޏ??????????ď?????????????ޏ??????????????????????????????ޏ??????????ď???????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de8fabb33fa1f28fabb23fa1f88fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜?룶퀛◐??????^??????룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜?룶퀛◐??????^?????룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜??룶⅝◇룶끗∫룶깰⊂룶웡??????????????룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜?룶퀛◐??????f???????룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜?룶퀛◐??????^??????룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜?룶퀛◐??????^?????룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜??룶⅝◇룶끗∫룶깰⊂룶웡?????????????룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜??룶⅝◇룶끗∫룶깰⊂룶웡??????N?????룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜?룶퀛◐??????^??????룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜?룶퀛◐??????^?????룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜??룶⅝◇룶끗∫룶깰⊂룶웡??????????????룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜?룶퀛◐??????f????? |