同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????«©?¡Þ???¢Ä«®¢´????????^??????«©?¡Þ???¢Ä«®¢´????????^?????«©?¡Þ???¢Ä«®¢´???«©?¡Þ?¡ò«²?¡ø??????????????«©?¡Þ???¢Ä«®¢´????????f???????«©?¡Þ???¢Ä«®¢´????????^??????«©?¡Þ???¢Ä«®¢´????????^?????«©?¡Þ???¢Ä«®¢´???«©?¡Þ?¡ò«²?¡ø?????????????«©?¡Þ???¢Ä«®¢´???«©?¡Þ?¡ò«²?¡ø??????N?????«©?¡Þ???¢Ä«®¢´????????^??????«©?¡Þ???¢Ä«®¢´????????^?????«©?¡Þ???¢Ä«®¢´???«©?¡Þ?¡ò«²?¡ø??????????????«©?¡Þ???¢Ä«®¢´????????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????将ｩ?｡ﾞ???召ﾄ将ｮ召ｴ????????^??????将ｩ?｡ﾞ???召ﾄ将ｮ召ｴ????????^?????将ｩ?｡ﾞ???召ﾄ将ｮ召ｴ???将ｩ?｡ﾞ?｡ｫｲ?｡??????????????将ｩ?｡ﾞ???召ﾄ将ｮ召ｴ????????f???????将ｩ?｡ﾞ???召ﾄ将ｮ召ｴ????????^??????将ｩ?｡ﾞ???召ﾄ将ｮ召ｴ????????^?????将ｩ?｡ﾞ???召ﾄ将ｮ召ｴ???将ｩ?｡ﾞ?｡ｫｲ?｡?????????????将ｩ?｡ﾞ???召ﾄ将ｮ召ｴ???将ｩ?｡ﾞ?｡ｫｲ?｡??????N?????将ｩ?｡ﾞ???召ﾄ将ｮ召ｴ????????^??????将ｩ?｡ﾞ???召ﾄ将ｮ召ｴ????????^?????将ｩ?｡ﾞ???召ﾄ将ｮ召ｴ???将ｩ?｡ﾞ?｡ｫｲ?｡??????????????将ｩ?｡ﾞ???召ﾄ将ｮ召ｴ????????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????å?±???¿ç¯????????^??????å?±???¿ç¯????????^?????å?±???¿ç¯???å?±?£è?§??????????????å?±???¿ç¯????????f???????å?±???¿ç¯????????^??????å?±???¿ç¯????????^?????å?±???¿ç¯???å?±?£è?§?????????????å?±???¿ç¯???å?±?£è?§??????N?????å?±???¿ç¯????????^??????å?±???¿ç¯????????^?????å?±???¿ç¯???å?±?£è?§??????????????å?±???¿ç¯????????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????ď?????????????^?????????????????ď?????????????^????????????????ď????????????????????????????????????????????ď?????????????f??????????????????ď?????????????^?????????????????ď?????????????^????????????????ď???????????????????????????????????????????ď?????????????????????????N????????????????ď?????????????^?????????????????ď?????????????^????????????????ď????????????????????????????????????????????ď?????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93fa1de3fa1f28fabb23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????룶⅝◇???룫휁ギ룫뇜???????^??????룶⅝◇???룫휁ギ룫뇜???????^?????룶⅝◇???룫휁ギ룫뇜??룶⅝◇?∫룶깰⊂??????????????룶⅝◇???룫휁ギ룫뇜???????f???????룶⅝◇???룫휁ギ룫뇜???????^??????룶⅝◇???룫휁ギ룫뇜???????^?????룶⅝◇???룫휁ギ룫뇜??룶⅝◇?∫룶깰⊂?????????????룶⅝◇???룫휁ギ룫뇜??룶⅝◇?∫룶깰⊂??????N?????룶⅝◇???룫휁ギ룫뇜???????^??????룶⅝◇???룫휁ギ룫뇜???????^?????룶⅝◇???룫휁ギ룫뇜??룶⅝◇?∫룶깰⊂??????????????룶⅝◇???룫휁ギ룫뇜???????f????? |