同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«¨???«±???????«¨?????????«¨???«±???????«¨?????????«¨???«±???«±??«¨?«¨?¢ê??¡ò?????????????«¨???«±???????«¨??????????«¨???«±???????«¨?????????«¨???«±???????«¨?????????«¨???«±???«±??«¨?«¨?¢ê??¡ò?????????????«¨???«±???«±??«¨?«¨?¢ê??¡ò?????N?????«¨???«±???????«¨?????????«¨???«±???????«¨?????????«¨???«±???«±??«¨?«¨?¢ê??¡ò?????????????«¨???«±???????«¨???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｨ???将ｱ???????将ｨ?????????将ｨ???将ｱ???????将ｨ?????????将ｨ???将ｱ???将ｱ??将ｨ?将ｨ?｢??｡?????????????将ｨ???将ｱ???????将ｨ??????????将ｨ???将ｱ???????将ｨ?????????将ｨ???将ｱ???????将ｨ?????????将ｨ???将ｱ???将ｱ??将ｨ?将ｨ?｢??｡?????????????将ｨ???将ｱ???将ｱ??将ｨ?将ｨ?｢??｡?????N?????将ｨ???将ｱ???????将ｨ?????????将ｨ???将ｱ???????将ｨ?????????将ｨ???将ｱ???将ｱ??将ｨ?将ｨ?｢??｡?????????????将ｨ???将ｱ???????将ｨ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ą???é???????ą?????????ą???é???????ą?????????ą???é???é??ą?ą?∬??£?????????????ą???é???????ą??????????ą???é???????ą?????????ą???é???????ą?????????ą???é???é??ą?ą?∬??£?????????????ą???é???é??ą?ą?∬??£?????N?????ą???é???????ą?????????ą???é???????ą?????????ą???é???é??ą?ą?∬??£?????????????ą???é???????ą???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba83f8faba83fa2ea3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶???룶괄??????룶?????????룶???룶괄??????룶?????????룶???룶괄??룶괄?룶?룶????∫?????????????룶???룶괄??????룶??????????룶???룶괄??????룶?????????룶???룶괄??????룶?????????룶???룶괄??룶괄?룶?룶????∫?????????????룶???룶괄??룶괄?룶?룶????∫?????N?????룶???룶괄??????룶?????????룶???룶괄??????룶?????????룶???룶괄??룶괄?룶?룶????∫?????????????룶???룶괄??????룶???????? |