同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabd08fabe58faad03f8fa2ec8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabd08fabe58faad03f8fa2ec8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f | ???????«¤ª³????«¤ª³????ªÔ?????????«¤ª³????«¤ª³????ªÔ????????????????ªØ«Ð«åªÐ?¢ì«¿????????«¤ª³????«¤ª³?????????«¤ª³????«¤ª³????ªÔ?????????«¤ª³????«¤ª³????ªÔ???????????????N?????«¤ª³????«¤ª³????ªÔ?????????«¤ª³????«¤ª³????ªÔ????????????????ªØ«Ð«åªÐ?¢ì«¿????????«¤ª³????«¤ª³??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabd08fabe58faad03f8fa2ec8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabd08fabe58faad03f8fa2ec8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f | ???????将､宵ｳ????将､宵ｳ????宵ﾔ?????????将､宵ｳ????将､宵ｳ????宵ﾔ????????????????宵ﾘ将ﾐ将蜿ｪﾐ?召?ｫｿ????????将､宵ｳ????将､宵ｳ?????????将､宵ｳ????将､宵ｳ????宵ﾔ?????????将､宵ｳ????将､宵ｳ????宵ﾔ???????????????N?????将､宵ｳ????将､宵ｳ????宵ﾔ?????????将､宵ｳ????将､宵ｳ????宵ﾔ????????????????宵ﾘ将ﾐ将蜿ｪﾐ?召?ｫｿ????????将､宵ｳ????将､宵ｳ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabd08fabe58faad03f8fa2ec8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabd08fabe58faad03f8fa2ec8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f | ???????âË????âË????Ô?????????âË????âË????Ô????????????????ÕñûÑ?ªí????????âË????âË?????????âË????âË????Ô?????????âË????âË????Ô???????????????N?????âË????âË????Ô?????????âË????âË????Ô????????????????ÕñûÑ?ªí????????âË????âË??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabd08fabe58faad03f8fa2ec8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabd08fabe58faad03f8fa2ec8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏?Џ?只????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏?Џ?只????쏫???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabd08fabe58faad03f8fa2ec8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabd08fabe58faad03f8fa2ec8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f | ???????룶쨵こ????룶쨵こ????룵匿????????룶쨵こ????룶쨵こ????룵匿???????????????룵釐バ룶厓ば?룫鷹タ????????룶쨵こ????룶쨵こ?????????룶쨵こ????룶쨵こ????룵匿????????룶쨵こ????룶쨵こ????룵匿??????????????N?????룶쨵こ????룶쨵こ????룵匿????????룶쨵こ????룶쨵こ????룵匿???????????????룵釐バ룶厓ば?룫鷹タ????????룶쨵こ????룶쨵こ??????? |