同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f4e3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤???????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤?????????????????????????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤???????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤??????????????????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤??N?????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤???????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f4e3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､???????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､?????????????????????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､???????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､??????????????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､??N?????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､???????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f4e3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ???????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?????????????????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ???????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ??????????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ??N?????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ???????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f4e3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ӏ????????????????????????ӏ?????????????????ӏ????????????????????????ӏ???????????????????????????????????ӏ????????????????????????ӏ?????????????????ӏ????????????????????????ӏ????????????????????????????ӏ????????????????????????ӏ????N?????????????ӏ????????????????????????ӏ?????????????????ӏ????????????????????????ӏ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f4e3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ???????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ?????????????????????????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ???????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ??????????????????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ??N?????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ???????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ??????????????????????? |