同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«¤??«ª???«¤?¢î???«ª???«¤?¡¯????«¤??«ª???«¤?¢î???«ª???«¤?¡¯?????????????????«¤??«ª???«¤?¢î???«ª???«¤?¡¯????«¤??«ª???«¤?¢î???«ª???«¤?¡¯??????????N?????«¤??«ª???«¤?¢î???«ª???«¤?¡¯????«¤??«ª???«¤?¢î???«ª???«¤?¡¯??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将､??将ｪ???将､?召???将ｪ???将､?｡ｯ????将､??将ｪ???将､?召???将ｪ???将､?｡ｯ?????????????????将､??将ｪ???将､?召???将ｪ???将､?｡ｯ????将､??将ｪ???将､?召???将ｪ???将､?｡ｯ??????????N?????将､??将ｪ???将､?召???将ｪ???将､?｡ｯ????将､??将ｪ???将､?召???将ｪ???将､?｡ｯ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????â??ã???â?®???ã???â?¨????â??ã???â?®???ã???â?¨?????????????????â??ã???â?®???ã???â?¨????â??ã???â?®???ã???â?¨??????????N?????â??ã???â?®???ã???â?¨????â??ã???â?®???ã???â?¨??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f8fabaa3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶｝?룶₃??룶｝룫荏??룶₃??룶｝’????룶｝?룶₃??룶｝룫荏??룶₃??룶｝’?????????????????룶｝?룶₃??룶｝룫荏??룶₃??룶｝’????룶｝?룶₃??룶｝룫荏??룶₃??룶｝’??????????N?????룶｝?룶₃??룶｝룫荏??룶₃??룶｝’????룶｝?룶₃??룶｝룫荏??룶₃??룶｝’??????????????? |