同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????«¤???«¤???«¤???©Î??????c????H???????«¤???«¤???«¤???©Î?????????????«¤???«¤???«¤???©Î??????????????«¤???«¤???«¤???©Î??????c????H???????«¤???«¤???«¤???©Î?????????????«¤???«¤???«¤???©Î????????????????«¤???«¤???«¤???©Î????????????U??????«¤???«¤???«¤???©Î??????c????H???????«¤???«¤???«¤???©Î?????????????«¤???«¤???«¤???©Î??????????????«¤???«¤???«¤???©Î??????c????H???????«¤???«¤???«¤???©Î?????????????«¤???«¤???«¤???©Î????????????????«¤???«¤???«¤???©Î????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????将､???将､???将､???娼ﾎ??????c????H???????将､???将､???将､???娼ﾎ?????????????将､???将､???将､???娼ﾎ??????????????将､???将､???将､???娼ﾎ??????c????H???????将､???将､???将､???娼ﾎ?????????????将､???将､???将､???娼ﾎ????????????????将､???将､???将､???娼ﾎ????????????U??????将､???将､???将､???娼ﾎ??????c????H???????将､???将､???将､???娼ﾎ?????????????将､???将､???将､???娼ﾎ??????????????将､???将､???将､???娼ﾎ??????c????H???????将､???将､???将､???娼ﾎ?????????????将､???将､???将､???娼ﾎ????????????????将､???将､???将､???娼ﾎ????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????â???â???â???ß??????c????H???????â???â???â???ß?????????????â???â???â???ß??????????????â???â???â???ß??????c????H???????â???â???â???ß?????????????â???â???â???ß????????????????â???â???â???ß????????????U??????â???â???â???ß??????c????H???????â???â???â???ß?????????????â???â???â???ß??????????????â???â???â???ß??????c????H???????â???â???â???ß?????????????â???â???â???ß????????????????â???â???â???ß????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????c????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????c????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸?????c????H???????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸????????????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸?????????????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸?????c????H???????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸????????????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸???????????????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸???????????U??????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸?????c????H???????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸????????????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸?????????????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸?????c????H???????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸????????????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸???????????????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸???????????U |