同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f3f3f3f3f | ???????«¤???«¤???©Î??????«¤???«¤???©Î???«¤???«¤???©Î??????«¤???«¤???©Î???«¤???«¤???©Î?ª¿??©Î???M??«¤???«¤?«âI???«¤???«¤???©Î???????????«¤???«¤?????«¤???«¤??©Î???????«¤???«¤???©Î??????«¤???«¤???©Î???«¤???«¤???©Î??????«¤???«¤???©Î???«¤???«¤???©Î?ª¿??©Î???M??«¤???«¤?«âI???«¤???«¤???©Î?????????«¤???«¤???©Î?ª¿??©Î???M??«¤???«¤?«âI???«¤???«¤???©Î??????«¤???«¤???©Î??????«¤???«¤???©Î???«¤???«¤???©Î??????«¤???«¤???©Î???«¤???«¤???©Î?ª¿??©Î???M??«¤???«¤?«âI???«¤???«¤???©Î???????????«¤???«¤?????«¤???«¤??©Î????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f3f3f3f3f | ???????将､???将､???娼ﾎ??????将､???将､???娼ﾎ???将､???将､???娼ﾎ??????将､???将､???娼ﾎ???将､???将､???娼ﾎ?宵ｿ??娼ﾎ???M??将､???将､?将礫???将､???将､???娼ﾎ???????????将､???将､?????将､???将､??娼ﾎ???????将､???将､???娼ﾎ??????将､???将､???娼ﾎ???将､???将､???娼ﾎ??????将､???将､???娼ﾎ???将､???将､???娼ﾎ?宵ｿ??娼ﾎ???M??将､???将､?将礫???将､???将､???娼ﾎ?????????将､???将､???娼ﾎ?宵ｿ??娼ﾎ???M??将､???将､?将礫???将､???将､???娼ﾎ??????将､???将､???娼ﾎ??????将､???将､???娼ﾎ???将､???将､???娼ﾎ??????将､???将､???娼ﾎ???将､???将､???娼ﾎ?宵ｿ??娼ﾎ???M??将､???将､?将礫???将､???将､???娼ﾎ???????????将､???将､?????将､???将､??娼ﾎ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f3f3f3f3f | ???????â???â???ß??????â???â???ß???â???â???ß??????â???â???ß???â???â???ß?Í??ß???M??â???â?úI???â???â???ß???????????â???â?????â???â??ß???????â???â???ß??????â???â???ß???â???â???ß??????â???â???ß???â???â???ß?Í??ß???M??â???â?úI???â???â???ß?????????â???â???ß?Í??ß???M??â???â?úI???â???â???ß??????â???â???ß??????â???â???ß???â???â???ß??????â???â???ß???â???â???ß?Í??ß???M??â???â?úI???â???â???ß???????????â???â?????â???â??ß????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????I??????????????????????????????????????????????????????M???????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f4d3f3f8faba43f3f3f8faba43f8fabe2493f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f3f3f3f3f | ???????룶｝??룶｝??룴悸?????룶｝??룶｝??룴悸??룶｝??룶｝??룴悸?????룶｝??룶｝??룴悸??룶｝??룶｝??룴悸룵엌?룴悸??M??룶｝??룶｝룶勢???룶｝??룶｝??룴悸??????????룶｝??룶｝????룶｝??룶｝?룴悸??????룶｝??룶｝??룴悸?????룶｝??룶｝??룴悸??룶｝??룶｝??룴悸?????룶｝??룶｝??룴悸??룶｝??룶｝??룴悸룵엌?룴悸??M??룶｝??룶｝룶勢???룶｝??룶｝??룴悸????????룶｝??룶｝??룴悸룵엌?룴悸??M??룶｝??룶｝룶勢???룶｝??룶｝??룴悸?????룶｝??룶｝??룴悸?????룶｝??룶｝??룴悸??룶｝??룶｝??룴悸?????룶｝??룶｝??룴悸??룶｝??룶｝??룴悸룵엌?룴悸??M??룶｝??룶｝룶勢???룶｝??룶｝??룴悸??????????룶｝??룶｝????룶｝??룶｝?룴悸???? |