同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba3a1af3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba3a1af3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba3a1af3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f | ???????«£¡¯???«£¡¯?«£¡¯???????«£¡¯????«£¡¯???«£¡¯?«£¡¯??????«£¡¯????????«£¡¯???«£¡¯?«£¡¯???????«£¡¯?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba3a1af3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba3a1af3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba3a1af3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f | ???????将｣｡ｯ???将｣｡ｯ?将｣｡ｯ???????将｣｡ｯ????将｣｡ｯ???将｣｡ｯ?将｣｡ｯ??????将｣｡ｯ????????将｣｡ｯ???将｣｡ｯ?将｣｡ｯ???????将｣｡ｯ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba3a1af3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba3a1af3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba3a1af3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f | ???????�??��??????�???�??��?????�???????�??��??????�? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba3a1af3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba3a1af3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba3a1af3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba3a1af3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba3a1af3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba3a1af3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f | ???????룶！???룶！?룶！???????룶！????룶！???룶！?룶！??????룶！????????룶！???룶！?룶！???????룶！?? |