同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f | ???????«£«¿¢Ì©Á??«Á??«???«£«¿¢Ì©Á??«Á??«????«£«¿¢Ì©Á??«Á??«????????«£«¿¢Ì©Á??«Á??«????«£«¿¢Ì©Á??«Á??«???«£«¿¢Ì©Á??«Á??«????«£«¿¢Ì©Á??«Á??«????????N?????«£«¿¢Ì©Á??«Á??«???«£«¿¢Ì©Á??«Á??«????«£«¿¢Ì©Á??«Á??«????????«£«¿¢Ì©Á??«Á??«?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f | ???????将｣将ｿ｢ﾌ娼ﾁ??将ﾁ??将???将｣将ｿ｢ﾌ娼ﾁ??将ﾁ??将????将｣将ｿ｢ﾌ娼ﾁ??将ﾁ??将????????将｣将ｿ｢ﾌ娼ﾁ??将ﾁ??将????将｣将ｿ｢ﾌ娼ﾁ??将ﾁ??将???将｣将ｿ｢ﾌ娼ﾁ??将ﾁ??将????将｣将ｿ｢ﾌ娼ﾁ??将ﾁ??将????????N?????将｣将ｿ｢ﾌ娼ﾁ??将ﾁ??将???将｣将ｿ｢ﾌ娼ﾁ??将ﾁ??将????将｣将ｿ｢ﾌ娼ﾁ??将ﾁ??将????????将｣将ｿ｢ﾌ娼ﾁ??将ﾁ??将?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f | ???????äí¬æ??ï?????äí¬æ??ï??????äí¬æ??ï??????????äí¬æ??ï??????äí¬æ??ï?????äí¬æ??ï??????äí¬æ??ï??????????N?????äí¬æ??ï?????äí¬æ??ï??????äí¬æ??ï??????????äí¬æ??ï???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f | ??????????????̏?????????????????????̏??????????????????????̏??????????????????????????̏??????????????????????̏?????????????????????̏??????????????????????̏???????????????????N????????????̏?????????????????????̏??????????????????????̏??????????????????????????̏????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fa9c13f3f8fabc13f3f8fab3f3f | ???????룶즽タ▩룴절?룶절?룶???룶즽タ▩룴절?룶절?룶????룶즽タ▩룴절?룶절?룶????????룶즽タ▩룴절?룶절?룶????룶즽タ▩룴절?룶절?룶???룶즽タ▩룴절?룶절?룶????룶즽タ▩룴절?룶절?룶????????N?????룶즽タ▩룴절?룶절?룶???룶즽タ▩룴절?룶절?룶????룶즽タ▩룴절?룶절?룶????????룶즽タ▩룴절?룶절?룶?? |