同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«£©Á??????????????«£©Á?????????????????????ªÔ???«£ªÂ??????ª¿¢´?????????????????«£©Á??????????????«£©Á?????????????????????ªÔ???«£ªÂ??????ª¿¢´???????????????????ªÔ???«£ªÂ??????ª¿¢´????N?????«£©Á??????????????«£©Á?????????????????????ªÔ???«£ªÂ??????ª¿¢´??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将｣娼ﾁ??????????????将｣娼ﾁ?????????????????????宵ﾔ???将｣宵ﾂ??????宵ｿ召ｴ?????????????????将｣娼ﾁ??????????????将｣娼ﾁ?????????????????????宵ﾔ???将｣宵ﾂ??????宵ｿ召ｴ???????????????????宵ﾔ???将｣宵ﾂ??????宵ｿ召ｴ????N?????将｣娼ﾁ??????????????将｣娼ﾁ?????????????????????宵ﾔ???将｣宵ﾂ??????宵ｿ召ｴ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????äæ??????????????äæ?????????????????????Ô???äÎ??????ͯ?????????????????äæ??????????????äæ?????????????????????Ô???äÎ??????ͯ???????????????????Ô???äÎ??????ͯ????N?????äæ??????????????äæ?????????????????????Ô???äÎ??????ͯ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f8faba38faac23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶즽㈐??????????????룶즽㈐?????????????????????룵匿??룶즽ぢ??????룵퓦¤?????????????????룶즽㈐??????????????룶즽㈐?????????????????????룵匿??룶즽ぢ??????룵퓦¤???????????????????룵匿??룶즽ぢ??????룵퓦¤????N?????룶즽㈐??????????????룶즽㈐?????????????????????룵匿??룶즽ぢ??????룵퓦¤??????????????? |