同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f7d3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb13f3f8fabae763f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f8fa2b43f8fabae763f3f8faabf3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f7d3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb13f3f8fabae763f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f8fa2b43f8fabae763f3f8faabf3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f7d3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb13f3f8fabae763f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f8fa2b43f8fabae763f3f8faabf3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f | ???????«£`???«£`???????«£`???«£`?????}??«²ªÂ???«²ªÂ???«±??«®v????«²ªÂ????«²ªÂ??ªØ????«²ªÂ???«²ªÂ??ªØ??¢´?«®v??ª¿??«²ªÂ??????«²ªÂ???????«£`?????«£`???«£`???«£`???????«£`???«£`???«£`???«£`???«£`?????«£`???«£`???????«£`???«£`?????}??«²ªÂ???«²ªÂ???«±??«®v????«²ªÂ????«²ªÂ??ªØ????«²ªÂ???«²ªÂ??ªØ??¢´?«®v??ª¿??«²ªÂ??????«²ªÂ???????N?????«£`???«£`???????«£`???«£`?????}??«²ªÂ???«²ªÂ???«±??«®v????«²ªÂ????«²ªÂ??ªØ????«²ªÂ???«²ªÂ??ªØ??¢´?«®v??ª¿??«²ªÂ??????«²ªÂ???????«£`?????«£`???«£`???«£`???????«£`???«£`???«£`???«£`???«£`??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f7d3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb13f3f8fabae763f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f8fa2b43f8fabae763f3f8faabf3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f7d3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb13f3f8fabae763f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f8fa2b43f8fabae763f3f8faabf3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f7d3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb13f3f8fabae763f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f8fa2b43f8fabae763f3f8faabf3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f | ???????将｣`???将｣`???????将｣`???将｣`?????}??将ｲ宵ﾂ???将ｲ宵ﾂ???将ｱ??将ｮv????将ｲ宵ﾂ????将ｲ宵ﾂ??宵ﾘ????将ｲ宵ﾂ???将ｲ宵ﾂ??宵ﾘ??召ｴ?将ｮv??宵ｿ??将ｲ宵ﾂ??????将ｲ宵ﾂ???????将｣`?????将｣`???将｣`???将｣`???????将｣`???将｣`???将｣`???将｣`???将｣`?????将｣`???将｣`???????将｣`???将｣`?????}??将ｲ宵ﾂ???将ｲ宵ﾂ???将ｱ??将ｮv????将ｲ宵ﾂ????将ｲ宵ﾂ??宵ﾘ????将ｲ宵ﾂ???将ｲ宵ﾂ??宵ﾘ??召ｴ?将ｮv??宵ｿ??将ｲ宵ﾂ??????将ｲ宵ﾂ???????N?????将｣`???将｣`???????将｣`???将｣`?????}??将ｲ宵ﾂ???将ｲ宵ﾂ???将ｱ??将ｮv????将ｲ宵ﾂ????将ｲ宵ﾂ??宵ﾘ????将ｲ宵ﾂ???将ｲ宵ﾂ??宵ﾘ??召ｴ?将ｮv??宵ｿ??将ｲ宵ﾂ??????将ｲ宵ﾂ???????将｣`?????将｣`???将｣`???将｣`???????将｣`???将｣`???将｣`???将｣`???将｣`??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f7d3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb13f3f8fabae763f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f8fa2b43f8fabae763f3f8faabf3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f7d3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb13f3f8fabae763f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f8fa2b43f8fabae763f3f8faabf3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f7d3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb13f3f8fabae763f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f8fa2b43f8fabae763f3f8faabf3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f | ???????ä`???ä`???????ä`???ä`?????}??èÎ???èÎ???é??çv????èÎ????èÎ??Õ????èÎ???èÎ??Õ??¯?çv??Í??èÎ??????èÎ???????ä`?????ä`???ä`???ä`???????ä`???ä`???ä`???ä`???ä`?????ä`???ä`???????ä`???ä`?????}??èÎ???èÎ???é??çv????èÎ????èÎ??Õ????èÎ???èÎ??Õ??¯?çv??Í??èÎ??????èÎ???????N?????ä`???ä`???????ä`???ä`?????}??èÎ???èÎ???é??çv????èÎ????èÎ??Õ????èÎ???èÎ??Õ??¯?çv??Í??èÎ??????èÎ???????ä`?????ä`???ä`???ä`???????ä`???ä`???ä`???ä`???ä`??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f7d3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb13f3f8fabae763f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f8fa2b43f8fabae763f3f8faabf3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f7d3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb13f3f8fabae763f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f8fa2b43f8fabae763f3f8faabf3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f7d3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb13f3f8fabae763f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f8fa2b43f8fabae763f3f8faabf3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f | ??????????`??????`??????????`??????`?????}????????????????????????????v??????????????????????????????????????????????????????????v???????????????????????????????????`????????`??????`??????`??????????`??????`??????`??????`??????`????????`??????`??????????`??????`?????}????????????????????????????v??????????????????????????????????????????????????????????v????????????????????????????????N????????`??????`??????????`??????`?????}????????????????????????????v??????????????????????????????????????????????????????????v???????????????????????????????????`????????`??????`??????`??????????`??????`??????`??????`??????`??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f7d3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb13f3f8fabae763f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f8fa2b43f8fabae763f3f8faabf3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f7d3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb13f3f8fabae763f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f8fa2b43f8fabae763f3f8faabf3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f7d3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb13f3f8fabae763f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f8fabb28faac23f3f8faad83f3f8fa2b43f8fabae763f3f8faabf3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f8fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f3f3f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f8faba3603f3f3f | ???????룶????룶????????룶????룶??????}??룶쾹ぢ???룶쾹ぢ???룶괄?룶췾????룶쾹ぢ????룶쾹ぢ??룵療???룶쾹ぢ???룶쾹ぢ??룵療?룫뇜룶췾??룵엌?룶쾹ぢ??????룶쾹ぢ???????룶??????룶????룶????룶????????룶????룶????룶????룶????룶??????룶????룶????????룶????룶??????}??룶쾹ぢ???룶쾹ぢ???룶괄?룶췾????룶쾹ぢ????룶쾹ぢ??룵療???룶쾹ぢ???룶쾹ぢ??룵療?룫뇜룶췾??룵엌?룶쾹ぢ??????룶쾹ぢ???????N?????룶????룶????????룶????룶??????}??룶쾹ぢ???룶쾹ぢ???룶괄?룶췾????룶쾹ぢ????룶쾹ぢ??룵療???룶쾹ぢ???룶쾹ぢ??룵療?룫뇜룶췾??룵엌?룶쾹ぢ??????룶쾹ぢ???????룶??????룶????룶????룶????????룶????룶????룶????룶????룶???? |