同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f | ???????«£\???????@??????????«£\???????@«ªC????«²\????«£\???????@??«£\????«£\?«²\??????????????«£\???????@??????????«£\???????@«ªC????«²\????«£\???????@??«£\????«£\?«²\??????????????????????????«£\???????@??????????«£\???????@«ªC????«²\?????????«£\???????@??????????«£\???????@«ªC????«²\????«£\???????@??«£\????«£\?«²\??????????????«£\???????@??????????«£\???????@«ªC????«²\????«£\???????@??«£\????«£\?«²\?????????????????????????N?????«£\???????@??????????«£\???????@«ªC????«²\????«£\???????@??«£\????«£\?«²\??????????????«£\???????@??????????«£\???????@«ªC????«²\????«£\???????@??«£\????«£\?«²\??????????????????????????«£\???????@??????????«£\???????@«ªC????«²\??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f | ???????将｣\???????@??????????将｣\???????@将ｪC????将ｲ\????将｣\???????@??将｣\????将｣\?将ｲ\??????????????将｣\???????@??????????将｣\???????@将ｪC????将ｲ\????将｣\???????@??将｣\????将｣\?将ｲ\??????????????????????????将｣\???????@??????????将｣\???????@将ｪC????将ｲ\?????????将｣\???????@??????????将｣\???????@将ｪC????将ｲ\????将｣\???????@??将｣\????将｣\?将ｲ\??????????????将｣\???????@??????????将｣\???????@将ｪC????将ｲ\????将｣\???????@??将｣\????将｣\?将ｲ\?????????????????????????N?????将｣\???????@??????????将｣\???????@将ｪC????将ｲ\????将｣\???????@??将｣\????将｣\?将ｲ\??????????????将｣\???????@??????????将｣\???????@将ｪC????将ｲ\????将｣\???????@??将｣\????将｣\?将ｲ\??????????????????????????将｣\???????@??????????将｣\???????@将ｪC????将ｲ\??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f | ???????ä\???????@??????????ä\???????@ãC????è\????ä\???????@??ä\????ä\?è\??????????????ä\???????@??????????ä\???????@ãC????è\????ä\???????@??ä\????ä\?è\??????????????????????????ä\???????@??????????ä\???????@ãC????è\?????????ä\???????@??????????ä\???????@ãC????è\????ä\???????@??ä\????ä\?è\??????????????ä\???????@??????????ä\???????@ãC????è\????ä\???????@??ä\????ä\?è\?????????????????????????N?????ä\???????@??????????ä\???????@ãC????è\????ä\???????@??ä\????ä\?è\??????????????ä\???????@??????????ä\???????@ãC????è\????ä\???????@??ä\????ä\?è\??????????????????????????ä\???????@??????????ä\???????@ãC????è\??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f | ??????????\???????@?????????????\???????@???C???????\???????\???????@?????\???????\????\?????????????????\???????@?????????????\???????@???C???????\???????\???????@?????\???????\????\?????????????????????????????\???????@?????????????\???????@???C???????\????????????\???????@?????????????\???????@???C???????\???????\???????@?????\???????\????\?????????????????\???????@?????????????\???????@???C???????\???????\???????@?????\???????\????\?????????????????????????N????????\???????@?????????????\???????@???C???????\???????\???????@?????\???????\????\?????????????????\???????@?????????????\???????@???C???????\???????\???????@?????\???????\????\?????????????????????????????\???????@?????????????\???????@???C???????\??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f8faba35c3f3f3f3f8faba35c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35c3f3f3f3f3f3f3f408fabaa433f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶????????@??????????룶????????@룶찪????룶?????룶????????@??룶?????룶??룶???????????????룶????????@??????????룶????????@룶찪????룶?????룶????????@??룶?????룶??룶???????????????????????????룶????????@??????????룶????????@룶찪????룶??????????룶????????@??????????룶????????@룶찪????룶?????룶????????@??룶?????룶??룶???????????????룶????????@??????????룶????????@룶찪????룶?????룶????????@??룶?????룶??룶??????????????????????????N?????룶????????@??????????룶????????@룶찪????룶?????룶????????@??룶?????룶??룶???????????????룶????????@??????????룶????????@룶찪????룶?????룶????????@??룶?????룶??룶???????????????????????????룶????????@??????????룶????????@룶찪????룶???????? |