同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f | ???????«£?????«£???¢ìª£???«£??¢ìª£??????«£??¢ìª£????«£????????«£?????«£???¢ìª£???«£??¢ìª£??????«£??¢ìª£????«£???????????????«£??????????????«£??¢ìª£????«£??¢ìª£?????«£??¢ìª£????«£??¢ìª£?????«£?????«£??¢ìª£????«£??????«£??¢ìª£?????«£?????«£???¢ìª£???«£??¢ìª£??????«£??¢ìª£????«£????????«£?????«£???¢ìª£???«£??¢ìª£??????«£??¢ìª£????«£???????????????«£???????????N?????«£?????«£???¢ìª£???«£??¢ìª£??????«£??¢ìª£????«£????????«£?????«£???¢ìª£???«£??¢ìª£??????«£??¢ìª£????«£???????????????«£??????????????«£??¢ìª£????«£??¢ìª£?????«£??¢ìª£????«£??¢ìª£?????«£?????«£??¢ìª£????«£??????«£??¢ìª£??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f | ???????将｣?????将｣???召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??????将｣??召?ｪ｣????将｣????????将｣?????将｣???召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??????将｣??召?ｪ｣????将｣???????????????将｣??????????????将｣??召?ｪ｣????将｣??召?ｪ｣?????将｣??召?ｪ｣????将｣??召?ｪ｣?????将｣?????将｣??召?ｪ｣????将｣??????将｣??召?ｪ｣?????将｣?????将｣???召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??????将｣??召?ｪ｣????将｣????????将｣?????将｣???召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??????将｣??召?ｪ｣????将｣???????????????将｣???????????N?????将｣?????将｣???召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??????将｣??召?ｪ｣????将｣????????将｣?????将｣???召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??????将｣??召?ｪ｣????将｣???????????????将｣??????????????将｣??召?ｪ｣????将｣??召?ｪ｣?????将｣??召?ｪ｣????将｣??召?ｪ｣?????将｣?????将｣??召?ｪ｣????将｣??????将｣??召?ｪ｣??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f | ???????ä?????ä???ªÄ???ä??ªÄ??????ä??ªÄ????ä????????ä?????ä???ªÄ???ä??ªÄ??????ä??ªÄ????ä???????????????ä??????????????ä??ªÄ????ä??ªÄ?????ä??ªÄ????ä??ªÄ?????ä?????ä??ªÄ????ä??????ä??ªÄ?????ä?????ä???ªÄ???ä??ªÄ??????ä??ªÄ????ä????????ä?????ä???ªÄ???ä??ªÄ??????ä??ªÄ????ä???????????????ä???????????N?????ä?????ä???ªÄ???ä??ªÄ??????ä??ªÄ????ä????????ä?????ä???ªÄ???ä??ªÄ??????ä??ªÄ????ä???????????????ä??????????????ä??ªÄ????ä??ªÄ?????ä??ªÄ????ä??ªÄ?????ä?????ä??ªÄ????ä??????ä??ªÄ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f | ???????????????????????쏪???????????쏪??????????????쏪????????????????????????????????쏪???????????쏪??????????????쏪???????????????????????????????????????????????쏪????????????쏪?????????????쏪????????????쏪?????????????????????쏪?????????????????????쏪??????????????????????쏪???????????쏪??????????????쏪????????????????????????????????쏪???????????쏪??????????????쏪?????????????????????????????????????N?????????????????????쏪???????????쏪??????????????쏪????????????????????????????????쏪???????????쏪??????????????쏪???????????????????????????????????????????????쏪????????????쏪?????????????쏪????????????쏪?????????????????????쏪?????????????????????쏪???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f | ???????룶?????룶???룫鷹ぃ???룶??룫鷹ぃ??????룶??룫鷹ぃ????룶????????룶?????룶???룫鷹ぃ???룶??룫鷹ぃ??????룶??룫鷹ぃ????룶???????????????룶??????????????룶??룫鷹ぃ????룶??룫鷹ぃ?????룶??룫鷹ぃ????룶??룫鷹ぃ?????룶?????룶??룫鷹ぃ????룶??????룶??룫鷹ぃ?????룶?????룶???룫鷹ぃ???룶??룫鷹ぃ??????룶??룫鷹ぃ????룶????????룶?????룶???룫鷹ぃ???룶??룫鷹ぃ??????룶??룫鷹ぃ????룶???????????????룶???????????N?????룶?????룶???룫鷹ぃ???룶??룫鷹ぃ??????룶??룫鷹ぃ????룶????????룶?????룶???룫鷹ぃ???룶??룫鷹ぃ??????룶??룫鷹ぃ????룶???????????????룶??????????????룶??룫鷹ぃ????룶??룫鷹ぃ?????룶??룫鷹ぃ????룶??룫鷹ぃ?????룶?????룶??룫鷹ぃ????룶??????룶??룫鷹ぃ??? |