同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f | ???????«£?????«£???¢?ª£???«£??¢?ª£??????«£??¢?ª£????«£????????«£?????«£???¢?ª£???«£??¢?ª£??????«£??¢?ª£????«£???????????????«£??????????????«£??¢?ª£????«£??¢?ª£?????«£??¢?ª£????«£??¢?ª£?????«£?????«£??¢?ª£????«£??????«£??¢?ª£?????«£?????«£???¢?ª£???«£??¢?ª£??????«£??¢?ª£????«£????????«£?????«£???¢?ª£???«£??¢?ª£??????«£??¢?ª£????«£???????????????«£???????????N?????«£?????«£???¢?ª£???«£??¢?ª£??????«£??¢?ª£????«£????????«£?????«£???¢?ª£???«£??¢?ª£??????«£??¢?ª£????«£???????????????«£??????????????«£??¢?ª£????«£??¢?ª£?????«£??¢?ª£????«£??¢?ª£?????«£?????«£??¢?ª£????«£??????«£??¢?ª£??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f | ???????将｣?????将｣???召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??????将｣??召?ｪ｣????将｣????????将｣?????将｣???召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??????将｣??召?ｪ｣????将｣???????????????将｣??????????????将｣??召?ｪ｣????将｣??召?ｪ｣?????将｣??召?ｪ｣????将｣??召?ｪ｣?????将｣?????将｣??召?ｪ｣????将｣??????将｣??召?ｪ｣?????将｣?????将｣???召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??????将｣??召?ｪ｣????将｣????????将｣?????将｣???召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??????将｣??召?ｪ｣????将｣???????????????将｣???????????N?????将｣?????将｣???召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??????将｣??召?ｪ｣????将｣????????将｣?????将｣???召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??????将｣??召?ｪ｣????将｣???????????????将｣??????????????将｣??召?ｪ｣????将｣??召?ｪ｣?????将｣??召?ｪ｣????将｣??召?ｪ｣?????将｣?????将｣??召?ｪ｣????将｣??????将｣??召?ｪ｣??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f | ???????ä?????ä????????ä??????????ä????????ä????????ä?????ä????????ä??????????ä????????ä???????????????ä??????????????ä????????ä?????????ä????????ä?????????ä?????ä????????ä??????ä?????????ä?????ä????????ä??????????ä????????ä????????ä?????ä????????ä??????????ä????????ä???????????????ä???????????N?????ä?????ä????????ä??????????ä????????ä????????ä?????ä????????ä??????????ä????????ä???????????????ä??????????????ä????????ä?????????ä????????ä?????????ä?????ä????????ä??????ä??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa23faaa33f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa23faaa33f3f3f | ???????룶?????룶???룫?ぃ???룶??룫?ぃ??????룶??룫?ぃ????룶????????룶?????룶???룫?ぃ???룶??룫?ぃ??????룶??룫?ぃ????룶???????????????룶??????????????룶??룫?ぃ????룶??룫?ぃ?????룶??룫?ぃ????룶??룫?ぃ?????룶?????룶??룫?ぃ????룶??????룶??룫?ぃ?????룶?????룶???룫?ぃ???룶??룫?ぃ??????룶??룫?ぃ????룶????????룶?????룶???룫?ぃ???룶??룫?ぃ??????룶??룫?ぃ????룶???????????????룶???????????N?????룶?????룶???룫?ぃ???룶??룫?ぃ??????룶??룫?ぃ????룶????????룶?????룶???룫?ぃ???룶??룫?ぃ??????룶??룫?ぃ????룶???????????????룶??????????????룶??룫?ぃ????룶??룫?ぃ?????룶??룫?ぃ????룶??룫?ぃ?????룶?????룶??룫?ぃ????룶??????룶??룫?ぃ??? |