同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«¢?????????????¢´????ªò??¡ñ?«¢???????«¢??????????¢´??M?????«¢?????????????¢´????ªò??¡ñ?«¢???????«¢??????????¢´??M??????????????«¢???????«¢??????????¢´??M??«¢???????«¢??????????¢´??M??«ä????????¢´??M??«ä??????????????????????«¢?????????????¢´????ªò??¡ñ?«¢???????«¢??????????¢´??M?????«¢?????????????¢´????ªò??¡ñ?«¢???????«¢??????????¢´??M??????????????????????«¢???????N?????«¢?????????????¢´????ªò??¡ñ?«¢???????«¢??????????¢´??M?????«¢?????????????¢´????ªò??¡ñ?«¢???????«¢??????????¢´??M??????????????«¢???????«¢??????????¢´??M??«¢???????«¢??????????¢´??M??«ä????????¢´??M??«ä???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将｢?????????????召ｴ????宵??｡?将｢???????将｢??????????召ｴ??M?????将｢?????????????召ｴ????宵??｡?将｢???????将｢??????????召ｴ??M??????????????将｢???????将｢??????????召ｴ??M??将｢???????将｢??????????召ｴ??M??将????????召ｴ??M??将??????????????????????将｢?????????????召ｴ????宵??｡?将｢???????将｢??????????召ｴ??M?????将｢?????????????召ｴ????宵??｡?将｢???????将｢??????????召ｴ??M??????????????????????将｢???????N?????将｢?????????????召ｴ????宵??｡?将｢???????将｢??????????召ｴ??M?????将｢?????????????召ｴ????宵??｡?将｢???????将｢??????????召ｴ??M??????????????将｢???????将｢??????????召ｴ??M??将｢???????将｢??????????召ｴ??M??将????????召ｴ??M??将???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????à?????????????¯????Ý??¢?à???????à??????????¯??M?????à?????????????¯????Ý??¢?à???????à??????????¯??M??????????????à???????à??????????¯??M??à???????à??????????¯??M??ü????????¯??M??ü??????????????????????à?????????????¯????Ý??¢?à???????à??????????¯??M?????à?????????????¯????Ý??¢?à???????à??????????¯??M??????????????????????à???????N?????à?????????????¯????Ý??¢?à???????à??????????¯??M?????à?????????????¯????Ý??¢?à???????à??????????¯??M??????????????à???????à??????????¯??M??à???????à??????????¯??M??ü????????¯??M??ü???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????????????????????????????????????M??????????????????????????????M??????????????????M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????????????????????????????????????M??????????????????????????????M??????????????????M????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8faaf23f3fa1f13f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f4d3f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶∨????????????룫뇜???룵終?∵?룶∨??????룶∨?????????룫뇜?M?????룶∨????????????룫뇜???룵終?∵?룶∨??????룶∨?????????룫뇜?M??????????????룶∨??????룶∨?????????룫뇜?M??룶∨??????룶∨?????????룫뇜?M??룶述???????룫뇜?M??룶述?????????????????????룶∨????????????룫뇜???룵終?∵?룶∨??????룶∨?????????룫뇜?M?????룶∨????????????룫뇜???룵終?∵?룶∨??????룶∨?????????룫뇜?M??????????????????????룶∨??????N?????룶∨????????????룫뇜???룵終?∵?룶∨??????룶∨?????????룫뇜?M?????룶∨????????????룫뇜???룵終?∵?룶∨??????룶∨?????????룫뇜?M??????????????룶∨??????룶∨?????????룫뇜?M??룶∨??????룶∨?????????룫뇜?M??룶述???????룫뇜?M??룶述??????????????????? |