同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f473f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f473f3f3f | ???????«¡ªÓ???«¡ªÓ«ÒúǤ?U???????«¡ªÓ?????«¡ªÓ«ÒúǤ?L????«¡ªÓ???«¡ªÓ«ÒúǤ?U???????«¡ªÓ?????«¡ªÓ«ÒúǤ?L???«¡ªÓ«ÏúÇ????????????«¡ªÓ???«¡ªÓ«ÒúǤ?U??????????????????«¡ªÓ«ÒúǤ?G?????«¡ªÓ???«¡ªÓ«ÒúǤ?U???????«¡ªÓ?????«¡ªÓ«ÒúǤ?L????«¡ªÓ???«¡ªÓ«ÒúǤ?U???????«¡ªÓ?????«¡ªÓ«ÒúǤ?L???«¡ªÓ«ÏúÇ????????????«¡ªÓ???«¡ªÓ«ÒúǤ?U???????«¡ªÓ«ÏúÇ?????????????????I??????I?«¡ªÓ??????«¡ªÓ???«¡ªÓ«ÒúǤ?U???????«¡ªÓ?????«¡ªÓ«ÒúǤ?L????«¡ªÓ???«¡ªÓ«ÒúǤ?U???????«¡ªÓ?????«¡ªÓ«ÒúǤ?L???«¡ªÓ«ÏúÇ????????????«¡ªÓ???«¡ªÓ«ÒúǤ?U??????????????????«¡ªÓ«ÒúǤ?G??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f473f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f473f3f3f | ???????将｡宵ﾓ???将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?U???????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?L????将｡宵ﾓ???将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?U???????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?L???将｡宵ﾓ将ﾏ戓????????????将｡宵ﾓ???将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?U??????????????????将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?G?????将｡宵ﾓ???将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?U???????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?L????将｡宵ﾓ???将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?U???????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?L???将｡宵ﾓ将ﾏ戓????????????将｡宵ﾓ???将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?U???????将｡宵ﾓ将ﾏ戓?????????????????I??????I?将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ???将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?U???????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?L????将｡宵ﾓ???将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?U???????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?L???将｡宵ﾓ将ﾏ戓????????????将｡宵ﾓ???将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?U??????????????????将｡宵ﾓ将ﾒ戓､?G??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f473f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f473f3f3f | ???????áÖ???áÖò??U???????áÖ?????áÖò??L????áÖ???áÖò??U???????áÖ?????áÖò??L???áÖņ?????????????áÖ???áÖò??U??????????????????áÖò??G?????áÖ???áÖò??U???????áÖ?????áÖò??L????áÖ???áÖò??U???????áÖ?????áÖò??L???áÖņ?????????????áÖ???áÖò??U???????áÖņ??????????????????I??????I?áÖ??????áÖ???áÖò??U???????áÖ?????áÖò??L????áÖ???áÖò??U???????áÖ?????áÖò??L???áÖņ?????????????áÖ???áÖò??U??????????????????áÖò??G??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f473f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f473f3f3f | ?????????????????????ӏ???Ǥ?U???????????????????????ӏ???Ǥ?L??????????????????ӏ???Ǥ?U???????????????????????ӏ???Ǥ?L????????ӏ??????????????????????????????ӏ???Ǥ?U???????????????????????ӏ???Ǥ?G???????????????????ӏ???Ǥ?U???????????????????????ӏ???Ǥ?L??????????????????ӏ???Ǥ?U???????????????????????ӏ???Ǥ?L????????ӏ??????????????????????????????ӏ???Ǥ?U????????????ӏ?????????????????????I??????I???????????????????????????ӏ???Ǥ?U???????????????????????ӏ???Ǥ?L??????????????????ӏ???Ǥ?U???????????????????????ӏ???Ǥ?L????????ӏ??????????????????????????????ӏ???Ǥ?U???????????????????????ӏ???Ǥ?G??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f473f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f4c3f3f3f8faba18faad38fabcffac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd2fac7a43f473f3f3f | ???????룶죴び???룶죴び룶泥푄?U???????룶죴び?????룶죴び룶泥푄?L????룶죴び???룶죴び룶泥푄?U???????룶죴び?????룶죴び룶泥푄?L???룶죴び룶饋????????????룶죴び???룶죴び룶泥푄?U??????????????????룶죴び룶泥푄?G?????룶죴び???룶죴び룶泥푄?U???????룶죴び?????룶죴び룶泥푄?L????룶죴び???룶죴び룶泥푄?U???????룶죴び?????룶죴び룶泥푄?L???룶죴び룶饋????????????룶죴び???룶죴び룶泥푄?U???????룶죴び룶饋?????????????????I??????I?룶죴び??????룶죴び???룶죴び룶泥푄?U???????룶죴び?????룶죴び룶泥푄?L????룶죴び???룶죴び룶泥푄?U???????룶죴び?????룶죴び룶泥푄?L???룶죴び룶饋????????????룶죴び???룶죴び룶泥푄?U??????????????????룶죴び룶泥푄?G??? |