同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba23f8faabf8fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba23f8faabf8fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba23f8faabf8fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«¡ª³????????????????«¡ª³????????????????«¡ª³??????????«¢«¢?ª¿¢±¢Ã???????????«¡ª³??????«¡ª³?????????«¡ª³?????????????????«¡ª³????????????????«¡ª³????????????????«¡ª³??????????«¢«¢?ª¿¢±¢Ã?????????????©Áª¿????N?????«¡ª³????????????????«¡ª³????????????????«¡ª³??????????«¢«¢?ª¿¢±¢Ã???????????«¡ª³??????«¡ª³?????????«¡ª³??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba23f8faabf8fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba23f8faabf8fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba23f8faabf8fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将｡宵ｳ????????????????将｡宵ｳ????????????????将｡宵ｳ??????????将｢将｢?宵ｿ召ｱ召ﾃ???????????将｡宵ｳ??????将｡宵ｳ?????????将｡宵ｳ?????????????????将｡宵ｳ????????????????将｡宵ｳ????????????????将｡宵ｳ??????????将｢将｢?宵ｿ召ｱ召ﾃ?????????????娼ﾁ宵ｿ????N?????将｡宵ｳ????????????????将｡宵ｳ????????????????将｡宵ｳ??????????将｢将｢?宵ｿ召ｱ召ﾃ???????????将｡宵ｳ??????将｡宵ｳ?????????将｡宵ｳ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba23f8faabf8fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba23f8faabf8fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba23f8faabf8fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????áË????????????????áË????????????????áË??????????àà?͸¦???????????áË??????áË?????????áË?????????????????áË????????????????áË????????????????áË??????????àà?͸¦?????????????æÍ????N?????áË????????????????áË????????????????áË??????????àà?͸¦???????????áË??????áË?????????áË??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba23f8faabf8fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba23f8faabf8fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba23f8faabf8fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba23f8faabf8fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba23f8faabf8fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba23f8faabf8fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶죴こ????????????????룶죴こ????????????????룶죴こ??????????룶쥚ア?룵퓦∮룫찹??????????룶죴こ??????룶죴こ?????????룶죴こ?????????????????룶죴こ????????????????룶죴こ????????????????룶죴こ??????????룶쥚ア?룵퓦∮룫찹????????????룴햶た????N?????룶죴こ????????????????룶죴こ????????????????룶죴こ??????????룶쥚ア?룵퓦∮룫찹??????????룶죴こ??????룶죴こ?????????룶죴こ??????????????? |