同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabd83f8fabf23f3f3f3f | ???????«¡©Á?«³¡ò¢ù«³«ã¢Â«¤??«³¡ò?«Á???????«¡©Á?«³¡ò¢ù«³«ã¢Â«¤??«³¡ò?«Á??????????????«¡©Á?«³¡ò¢ù«³«Ø?«ò??????«¡©Á?«³¡ò¢ù«³«ã¢Â«¤??«³¡ò?«Á???????«¡©Á?«³¡ò¢ù«³«ã¢Â«¤??«³¡ò?«Á??????????????N?????«¡©Á?«³¡ò¢ù«³«ã¢Â«¤??«³¡ò?«Á???????«¡©Á?«³¡ò¢ù«³«ã¢Â«¤??«³¡ò?«Á??????????????«¡©Á?«³¡ò¢ù«³«Ø?«ò???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabd83f8fabf23f3f3f3f | ???????将｡娼ﾁ?将ｳ｡ｫｳ将繽｢ﾂ将､??将ｳ｡?将ﾁ???????将｡娼ﾁ?将ｳ｡ｫｳ将繽｢ﾂ将､??将ｳ｡?将ﾁ??????????????将｡娼ﾁ?将ｳ｡ｫｳ将ﾘ?将??????将｡娼ﾁ?将ｳ｡ｫｳ将繽｢ﾂ将､??将ｳ｡?将ﾁ???????将｡娼ﾁ?将ｳ｡ｫｳ将繽｢ﾂ将､??将ｳ｡?将ﾁ??????????????N?????将｡娼ﾁ?将ｳ｡ｫｳ将繽｢ﾂ将､??将ｳ｡?将ﾁ???????将｡娼ﾁ?将ｳ｡ｫｳ将繽｢ﾂ将､??将ｳ｡?将ﾁ??????????????将｡娼ﾁ?将ｳ｡ｫｳ将ﾘ?将???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabd83f8fabf23f3f3f3f | ???????áæ?룶ëù¡â??ë£?ï???????áæ?룶ëù¡â??ë£?ï??????????????áæ?룶ëõ?ý??????áæ?룶ëù¡â??ë£?ï???????áæ?룶ëù¡â??ë£?ï??????????????N?????áæ?룶ëù¡â??ë£?ï???????áæ?룶ëù¡â??ë£?ï??????????????áæ?룶ëõ?ý???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabd83f8fabf23f3f3f3f | ?????????????????????????㏢??????????????????????????????????????㏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏢??????????????????????????????????????㏢???????????????????????????N???????????????????????㏢??????????????????????????????????????㏢?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabe38fa2c28faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabd83f8fabf23f3f3f3f | ???????룶죴㈐?룶끝地曝コ룶純◈룶｝?룶끝終룶절??????룶죴㈐?룶끝地曝コ룶純◈룶｝?룶끝終룶절?????????????룶죴㈐?룶끝地曝コ룶療룶終?????룶죴㈐?룶끝地曝コ룶純◈룶｝?룶끝終룶절??????룶죴㈐?룶끝地曝コ룶純◈룶｝?룶끝終룶절?????????????N?????룶죴㈐?룶끝地曝コ룶純◈룶｝?룶끝終룶절??????룶죴㈐?룶끝地曝コ룶純◈룶｝?룶끝終룶절?????????????룶죴㈐?룶끝地曝コ룶療룶終??? |