同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢???????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢?????????????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢???????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢??????????????????????????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢???????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢??????????????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢???????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢?????????????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢???????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢???????????????????N?????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢???????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢?????????????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢???????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢??????????????????????????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢???????«¡©°©Ã«Á©Ã«±?«¡©°«¤ª¢???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢???????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢?????????????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢???????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢??????????????????????????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢???????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢??????????????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢???????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢?????????????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢???????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢???????????????????N?????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢???????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢?????????????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢???????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢??????????????????????????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢???????将｡娼ｰ娼ﾃ将ﾁ娼ﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将､宵｢???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????áÞðïðé?áÞâÀ???????áÞðïðé?áÞâÀ?????????????áÞðïðé?áÞâÀ???????áÞðïðé?áÞâÀ??????????????????????????áÞðïðé?áÞâÀ???????áÞðïðé?áÞâÀ??????????????áÞðïðé?áÞâÀ???????áÞðïðé?áÞâÀ?????????????áÞðïðé?áÞâÀ???????áÞðïðé?áÞâÀ???????????????????N?????áÞðïðé?áÞâÀ???????áÞðïðé?áÞâÀ?????????????áÞðïðé?áÞâÀ???????áÞðïðé?áÞâÀ??????????????????????????áÞðïðé?áÞâÀ???????áÞðïðé?áÞâÀ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????Ï????Ï??????????????????????????????Ï????Ï????????????????????????????????????Ï????Ï??????????????????????????????Ï????Ï?????????????????????????????????????????????????Ï????Ï??????????????????????????????Ï????Ï?????????????????????????????????????Ï????Ï??????????????????????????????Ï????Ï????????????????????????????????????Ï????Ï??????????????????????????????Ï????Ï??????????????????????????????????N?????????????Ï????Ï??????????????????????????????Ï????Ï????????????????????????????????????Ï????Ï??????????????????????????????Ï????Ï?????????????????????????????????????????????????Ï????Ï??????????????????????????????Ï????Ï??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabc18fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ???????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ?????????????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ???????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ??????????????????????????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ???????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ??????????????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ???????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ?????????????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ???????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ???????????????????N?????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ???????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ?????????????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ???????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ??????????????????????????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ???????룶죴ʼn룴횕チ룴횕ケ?룶죴ʼn룶쨵あ???????????? |